Leave a comment

xaxam December 7 2024, 13:03:16 UTC
Конечно. Кто проврался в имени автора - я поленился выяснять. Думаю, что "Пиздетали", - дешёвка и есть дешёвка.

PS Посмотрел. В "Гумусе" - Ариэль Порат. И иллюстрация там подходящая - "Две Твердыни".


Reply

memdaletpey December 8 2024, 10:21:07 UTC
Жалко, какой сочный материал пропадает!
Веру бы Мухину сюда, воспеть пафос бюрократической системы. Две твердыни устремленные вперед и вверх, он с папкой в руке а она - с голой сиськой и ручкой с пером #4.

Вот интересно, почему-то низкопробность, низкий класс ярче проступает в женщинах. В мужчине это качество легче скрыть за импозантностью, львиной посадкой головы, начальственным рыком и прочими атрибутами мужественности. В женщине ее публичность непременно вылезет наружу независимо от ее служебного или общественного положения.

Reply

xaxam December 8 2024, 10:49:34 UTC
Бляди, сэр!™

Reply

memdaletpey December 8 2024, 14:08:06 UTC
Да уж. Хотя, будучи человеком воспитанным, он скорее всего сказал "ladies of negotiable virtues”.
Я думаю это было утрачено в переводе.

Reply


Leave a comment

Up