Чай или кофе?™
В рабочий полдень шаббатнее утро
Любой интеллигентный человек обязан знать "шибболет", - как отличить масквича от питерца. Бордюр/поребрик, подъезд/парадное, хлеб/булка, вещественные/действительные числа...
Вот вам ещё одно отличие.
В 1989-1991 годах я много мотался по разным конференциям и школам, и впервые начал плотно общаться с питерскими сверстниками (мэтры-то питерские нас навещали и раньше). И там обнаружилась ещё одна линия культурного разлома.
"Крамбамбули". Никогда в Маскве я не слышал, чтобы народ пел эту зажигательную песню. А питерцы знали её чуть ли не поголовно. Слова были незамысловаты, я выучил их мгновенно, и когда вечером удавалось разжиться парой бутылочек винца, мы распевали её на всю турбазу/гостиницу, привлекая любопытных харьковчан, воронежцев и разных других хороших людей, даже некоторые масквичи приходили.
❝ Крамбамбули, отцов наследство,
Питье любимое у нас,
И утешительное средство,
Когда взгрустнется нам подчас.
Тогда мы все: люли-люли!
Готовы пить Крамбамбули!
Крамбамбули, Крамбамбули!
Когда случится нам заехать
На грязный постоялый двор,
То прежде, чем спрошу обедать,
На рюмки обращу я взор!
Тогда хоть чорт все побери,
Тогда я пью Крамбамбули!
Крамбамбули, Крамбамбули!
Когда б родился я на троне,
И грозных турок побеждал.
То на брильянтовой короне
Такой девиз бы начертал:
Toujour content et sans souci
Lorsque je prends Crambambouli!
Крамбамбули! Крамбамбули! ❞
Автор слов - поэт Николай Язы́ков,
❝...русский поэт эпохи романтизма, один из ярких представителей золотого века русской поэзии, называвший себя «поэтом радости и хмеля», а также «поэтом разгула и свободы».❞
Всё сходится. Вот как это (примерно) звучало (второе, хоровое исполнение, - питерское, более медленное, но и более прочувствованное):
Click to viewИ тут вдруг оказывается, что это в самом деле немецкая "студенческая" песня, написанная аж в 1745 году:
Автор - Христоф Фридрих Ведекинд, и в оригинале она действительно насчитывала 102 куплета!
Учитывая, что на исполнение одного куплета надо примерно полторы минуты, да ещё надо делать перерывы на собственно возлияние (а также необходимое вкушение), можно прикинуть, сколько времени в конце 18 века длилась студенческая попойка и сколько там бывало выпито можжевеловой жжёнки, сиречь крамбабулей.