Вместо "Коль нидрей"
Йом-кипурное
Мы тут за незавтраком болтали с Главцензором (жевать-то нельзя) и пришли к выводу, что дети в СССР были хорошо знакомы с концепцией этого еврейского праздника. Ну судите сами:
❝Может, мы обидели кого-то зря -
Календарь закроет этот лист,
К новым приключениям спешим, друзья,
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Голубой вагон бежит, качается,
Скорый поезд набирает ход.
Ну зачем же этот день кончается,
Он нам ксиву даст на год вперёд!
Пусть бы он тянулся целый год!❞
Но тут нестыковочка намечается. Еврей Шаинский, конечно, не мог не понимать, на чью мельницу музыку льёт. Но Успенский? Русский детский поэт с поповской фамилией? Сын сотрудника аппарата ВКП(б), получивший инженерное образование в МАИ? Где он мог всего этого набраться?