В папирусе KYP-T-1255 упоминается Азатот.

Apr 14, 2024 09:08


в дополнение к этому

Это к тому что "Лавкрафт всё выдумал".
Причём Азатот в этом папирусе очень могущественный демон,
потому что его именем заклинаются все остальные.

https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/text/kyp-t-1255/

Я взываю к тебе, Прабаот,
к тебе, который пребывает в молитве всех сил.
Я взываю к твоим формам, я заклинаю тебя
твоими 12-ю колесницами, на которых ты едешь!
Услышь меня, Абра, я взываю к тебе сегодня,
ибо я NN, сын/дочь NN, (вставить что нужно)!
Я вызываю тебя, Торат!
Я вызываю тебя, Лаэламт!
Я вызываю тебя, Оромаэль!
Я вызываю тебя, Тарабх!
Я вызываю тебя, Лалат!
Я вызываю тебя, Ниэль Коратот!
Я вызываю тебя, Акрамахамари!
Я вызываю тебя, Ариома!
Я вызываю тебя, Кораниэль!
Я вызываю тебя, Борабоэль!
Я вызываю тебя, Соухорабт!
Я вызываю тебя, Коуэль!
Я вызываю тебя, Сарамиэль!
Я вызываю тебя, Саэль!
Пробудитесь, чтобы вы могли прийти ко мне сегодня,
Бал (?), О ангел, ты, который не почитаешься среди нас!
Амен! ... Я зову ... железа, Паниэль ... огня!
(вставить что нужно)
Сейчас, сейчас, быстро (повторить дважды)!
Силой Асотота, Амиоэля, Бохоха!



I invoke you (s.), Prabaoth,
he who dwells in the prayer of all the powers!
I invoke your (s.) forms, I adjure
you (s.) by your 12 chariots
that you ride upon! Listen to me
Abra, I invoke you today, for I am
NN, child of NN, (add the usual)! I invoke Thōrath!
I invoke Laelamth!
I invoke Ōrōmaēl! I invoke Tharabkh! I invoke
Lalath! I invoke Niēl Korathoth! I invoke
Akramakhamari! I invoke Ariōma! I invoke
Koraniēl! I invoke Bōrabōēl! I invoke
Soukhōrabth! I invoke Kouēl! I invoke
Saramiēl! I invoke Saēl! Awaken
yourselves so that you may come to me
today, Bal (?), O angel, he who is not honoured
among us! Amen! ... I call (?)
... of iron, Paniōl (?) of fire!
(Add the usual). Now, now, quickly (twice)! By the power of
Asōtōth, Amiōēl, Bōkhōkh!
Previous post Next post
Up