утро субботы принесло массу прекрасного :)( глупости всякие... )

какое счастье, что замечательно прекрасный перевод юзера baila_morena для сообщества sherlock_series интервью Mick Brown для http://www.telegraph.co.uk/ от1 ноября 2014 неподзамочный :).
И как же жаль, что скорее всего фильму "Иммитационная игра" в России не дадут прокатного удостоверения. Ну, только если он возьмет Оскара. имхо :).

Оригинал взят у baila_morena в Бенедикт Камбербэтч ( Read more... )

сейчас смотрю четыре сериала подряд. они к сожалению выходят все в один день раз в неделею и, соответственно, субтитры и/или озвучка появляются тоже в один день, а у меня нет силы воли растянуть удовольствие на четыре, или хотя бы на три дня, - запоем смотрю ( Read more... )

не могу не перепостить прекрасную работу - перевод с английского юзера lakevirgin для сообщества sherlock_series- интервью с моим любимым Марком Гэтиссом, к которому я нежнейше отношусь и люблю раз в пять меньше Фрая, но раз в десять более остальных :)...
поэтому хочу, чтобы это перевод был и у меня в уютненькой :).

Оригинал взят у lakevirgin в Интервью Марка Гэтисса в Gay Times
В ( Read more... )

Мой любимый фрагмент из "Бесстыжих"/ Shameless (3 сезон, 4 серия) о минетной демократии.
Это просто офигительный образ - квинтессенция рассуждений о том "кто если не он, кто вместо него?"... :)


( Read more... )

если вам невыносимо хочется кого-нибудь убить, патамушта #жизньговно и вообще депрессуха не отпускает, а утром просыпаешься не досмотрев офигенский сон, патамушта за окном школа, а в школах, как известно учатся детки, которых я люблю примерно также как Хармс, то вот мой совет - смотрите ирландское кино. ну и немножко английские триллеры. хотя ( Read more... )

вот хоть убейте меня, но лучше драматических артистов ни один "профессионал" от эстрады не поет :)
вот, например, Миркурбанов.


( Read more... )

"Я не знаю, Государственная Дума приняла закон, запрещающий смеяться в цирке? Она может это сделать. Но я не могу понять, почему вы с серьезными лицами воспринимаете то, что здесь происходит. Это представление. Я не буду в очередной раз заявлять о своей невиновности, говорить, что все это сфальсифицировано и политически обосновано, о том, что ( Read more... )

Я вчера уже писала, что когда работы нет и, что характерно, взять ее негде, а еще и приболеешь (на нервной почве?) и поэтому даже графоманствовать неохота, я впадаю в словоблудные размышлизимы. Вот, например, подумала: а почему никто не снимает уже сейчас блокбастер по условным названием "Третья мировая. Начало ( Read more... )

( Read more... )