«От такой коварной скотины всего можно ждать». Как товарищ Сталин усмотрел в тексте Катаева...

[wyradhe]

«От такой коварной скотины всего можно ждать». Как товарищ Сталин усмотрел в тексте Катаева скрытое издевательство, которого там не было, или как Катаев пострадал за Гаврика.

То, что Катаев выдавал фразочки с двойным дном, - это отнюдь не мое вчитывание в его текст. Его способность к таким вицам была настолько хорошо известна, что в этом качестве

Comments

[haliplea]

Тут еще близко "Кондуит и Швамбрания". Недавно перечитала и ужаснулась. С одной стороны, такой чудесный образ дома, эти шахматы, этот козленок, юмор, родительские чудачества, свободомыслие в полном виде. И вдруг - трескучие фразы:

"Раскаленные зреющие силы бушевали в нас. Их стискивал отвердевший, закостенелый уклад старой семьи и общества.

Мы хотели много знать и еще больше уметь. Но начальство разрешало нам знать лишь то, что было в гимназических учебниках и вздорных легендах, а уметь мы совсем ничего не умели. Этому нас еще не научили.

Мы хотели участвовать в жизни наравне со взрослыми - нам предлагали играть в солдатики, иначе вмешивались родители, учитель или городовой.

Много людей жило в слободе, ходило по улицам, толкалось во дворе. Но мы могли общаться лишь с теми, кто был угоден нашим воспитателям.

Мы играли с братишкой в Швамбранию несколько лет подряд. Мы привыкли к ней, как ко второму отечеству. Это была могущественная держава. Только революция - суровый педагог и лучший наставник - помогла нам вдребезги разнести старые привязанности, и мы покинули мишурное пепелище Швамбрании".

Даже по слогу, по лексике это какие-то лишние, фальшивые фразы...

[lynx9]

Забавно. А в детстве эти вещи совершенно не воспринимались. Или воспринимались как сами собой разумеющиеся.

[haliplea]

А вот меня как-то неосмысленно огорчали. Портили настрой, но понимания не было, конечно.
Поэтому как-то рано ушла в сказки без идеологии. Где было внутренне уютно, и не возникало диссонанса. Потом залезла по уши в Вальтер Скотта, средние века, возрождение, Лопе де Вега...

[nadiayar]

Во всём этом тоже есть идеология - она есть везде - просто она от нас очень уж далеко, и мы её часто не воспринимаем.

[wyradhe]

Имелось в виду - огорчала нелюдская идеология. А людская идеология - чего ж ей огорчаться, без нее действительно никуда.

[haliplea]

Где-то так :)
Потому что "закостенелый уклад семьи" действительно не по людски, когда вспоминаешь о папе, притащившем в дом козленка...