Audition vol. 5

"Return to Nokmoun at night: Maeng Hoyeon" aka "夜歸鹿門歌: 孟浩然"
No wonder that name sounded so familiar... I probably read some of Meng Haoran's poems back in secondary school.
And because I don't just leave it at that, I went to find out more.

( I really can just go on about it... )

Those in the northern hemisphere stay warm, those in the southern hemisphere stay cool, the rest of us in a tropical rainforest climate should count our blessings ( Read more... )

Translation done ( Read more... )

휴대가 왔어~~~ 넘 예뻐 ^^
My mobile is here~~~ So pretty ^^

난 지금 "오디션"을 번역하고 있어.
I'm currently translating "Audition".

점심후에 취직을 신청시작해.
After lunch, I'll start applying for jobs.

AKA out of sight, out of mind.

Therefore, before I forget, I need to:
1. Finish translation today (only 9 6 more pages of discussion about Choson poetic style to go). Another 10 more pages for the week after!
2. Buy plane ticket tonight.
3. Do readings for HIST, write assignment.
4. Do readings for ARTS, go to a museum, write assignment.5. ( Read more... )

( Happy Lunar New Year )

I'm not exactly procrastinating if I'm trying to figure out the descriptions of the new DoI boys right ( Read more... )

Taiko no Tatsujin DS is back in stock! And take a look at how cheap Battle Royale and A Tale of Two Sisters are!!!
Also, Final Fantasy Tactics figurines are nice. But if I buy Taiko, BR, and 2 Sisters, then I won't have money for the figurines... *sigh*

I love meaningful lyrics~

錦繡二重唱 - 明天也要作伴 (Beautiful Duet - Still need a companion tomorrow) [ ( Read more... )

Nell's 믿어선 안될 말 (from their 3rd album). Yes I counted all those "믿어선 안될 말"s at the end. I don't think I missed any :P

( Lyrics )

So I've decided not to spam my poor friendslist with my (terrible) translations and just post them in their respective comms...

And I'm back to translating. For tonight at least. Because my connection was a bitch and kicked me off RO. Too lazy to log back in, but I really want to finish this playlist. I put too many good songs in it...