Драгоценная японская курильница в форме слона.
Курильница (Япония, около 1890) - серебро, сякудо[1], сибуити[2], золото и сплав различных ювелирных металлов в технике мокумэ. Высота 37 см. Детали попоны инкрустированы горным хрусталем, малахитом, кораллами, тигровым глазом, агатом и нефритом.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections
Символика деталей дает представление о японской идентичности во время Реставрации Мэйдзи. Белый слон в буддизме является атрибутом Бодхисаттвы Фугэн (санскр. Самантабхадра). Вместе с бодхисатвой Мондзю Босацу (санскр. Манджушри), восседающем на львиноподобном звере сиса, Фугэн входит в одну из триад Будды. Они являются бодхисаттвами мудрости и, как считается, родились при жизни исторического Будды. Слон был одним из животных, присутствовавших при смерти и окончательном просветлении Будды.
Седло на слоне выполнено в форме лотоса, будучи символом возрождения, лотос является троном для всех святых существ в буддизме. На троне расположено облако, на котором восседает свернувшийся кольцом дракон, олицетворяющий всемогущую силу. Облако подчеркивает, что дракон существует за пределами небес. Дракон поддерживает хрустальный шар, согласно легендам, этот драгоценный камень контролирует приливы. В данном случае чистота и ясность кристалла олицетворяют суть учения Будды и, таким образом, хрустальный шар заменяет собой бодхисаттву Фугэн, который обычно ездит на слоне.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
На подседельнике изображены морды мифического животного сисы - помеси льва и собаки, который охраняет святых существ, и чей рев выражает силу закона Будды. С одной стороны, чуть ниже морды сисы мы видим черепаху миногаме с удлиннёным хвостом, образованным налипшими на панцирь водорослями, а с другой - символизирующего долголетие журавля (журавля на иллюстрациях не видно, курильница снята только с одного ракурса).
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
На попоне изображены либо цветы лотоса, либо цветы дерева Бо, под которым Будда достиг просветления. "Коронующий" слона феникс - самое благоприятное из летающих созданий в буддийском мире, феникс олицетворяющих радость закона Будды. С нижнего края попоны свисают стилизованные магические плащи какуремино (плащи-невидимки), они происходят из числа благоприятных предметов Семи богов счастья и чередуются с колокольчиками. Звон колокольчиков развеивает иллюзии и символизирует духовное пробуждение буддизма.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
Таким образом, слон является посланником буддийской мудрости.
Источник
1 - сплав меди и золота, иногда с добавлением олова, серебра и свинца.
2 - сплав серебра и меди в пропорции 1 часть серебра и до 3 частей меди.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections
Символика деталей дает представление о японской идентичности во время Реставрации Мэйдзи. Белый слон в буддизме является атрибутом Бодхисаттвы Фугэн (санскр. Самантабхадра). Вместе с бодхисатвой Мондзю Босацу (санскр. Манджушри), восседающем на львиноподобном звере сиса, Фугэн входит в одну из триад Будды. Они являются бодхисаттвами мудрости и, как считается, родились при жизни исторического Будды. Слон был одним из животных, присутствовавших при смерти и окончательном просветлении Будды.
Седло на слоне выполнено в форме лотоса, будучи символом возрождения, лотос является троном для всех святых существ в буддизме. На троне расположено облако, на котором восседает свернувшийся кольцом дракон, олицетворяющий всемогущую силу. Облако подчеркивает, что дракон существует за пределами небес. Дракон поддерживает хрустальный шар, согласно легендам, этот драгоценный камень контролирует приливы. В данном случае чистота и ясность кристалла олицетворяют суть учения Будды и, таким образом, хрустальный шар заменяет собой бодхисаттву Фугэн, который обычно ездит на слоне.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
На подседельнике изображены морды мифического животного сисы - помеси льва и собаки, который охраняет святых существ, и чей рев выражает силу закона Будды. С одной стороны, чуть ниже морды сисы мы видим черепаху миногаме с удлиннёным хвостом, образованным налипшими на панцирь водорослями, а с другой - символизирующего долголетие журавля (журавля на иллюстрациях не видно, курильница снята только с одного ракурса).
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
На попоне изображены либо цветы лотоса, либо цветы дерева Бо, под которым Будда достиг просветления. "Коронующий" слона феникс - самое благоприятное из летающих созданий в буддийском мире, феникс олицетворяющих радость закона Будды. С нижнего края попоны свисают стилизованные магические плащи какуремино (плащи-невидимки), они происходят из числа благоприятных предметов Семи богов счастья и чередуются с колокольчиками. Звон колокольчиков развеивает иллюзии и символизирует духовное пробуждение буддизма.
Incense Burner (Koro), M 72, Japan, circa 1890, The Khalili Collections, detail
Таким образом, слон является посланником буддийской мудрости.
Источник
1 - сплав меди и золота, иногда с добавлением олова, серебра и свинца.
2 - сплав серебра и меди в пропорции 1 часть серебра и до 3 частей меди.