Да-да, Берти, несомненно, внимательно читал Шекспира. Классическое такое аристократическое образование - много крикета и "помнил, хоть не без греха, из Энеиды два стиха"))
Сейчас "ДиВ" как раз по телевизору показывают по одной серии каждый вечер, я пересматриваю с огромным удовольствием))
Покупая новогодние подарки, среди прочего я приобрела и Right Ho, Jeeves Вудхауза на английском, памятуя, как в свое время запоем читала данного писателя в оригинале. И пока не подарила, стала быстро перечитывать. Когда увидела, что у данного приветствия есть и глагольная форма, сдалась и полезла искать по нему инфу.
"What-ho, Gussie," I said.....Rummy, you'll admit. However, one masks one's feelings. I betrayed no vulgar astonishment, but, as I say, what-hoed with civil nonchalance.
Конечно, аристократ, Берти там через предложение французские фразы и слова вставляет, он просто недавно вернулся из Канн.
Рада услышать, что не я одна порой не могу удержаться от соблазна почитать приготовленную в подарок книгу)) Иногда даже приходится в последний момент искать другой подарок, потому что оторвать от сердца оказывается невозможно!
Близкому человеку отчего ж не подарить (да и другой подарок ........мммм..... уже поздно было покупать).
Пыталась скроллить френдленту за более чем неделю отсутствия, читаю - начался сетлок, скроллю дальше и вижу заголовок поста "Мориарти. Секреты моего мужа". И я даже не особо удивилась. Я исцелился?
- I was cured, all right! (с).
потом, правда, оказалось, что это рецензия на книгу хрен знает кого о хрен знает каком муже)
А я даже "Шерлока" не пересматриваю, хотя его сейчас по Первому тоже повторяют. Правда, там каждая серия предваряется публицистическим фильмом про Британию, их вроде хвалят, я вот думаю в интернете поискать и посмотреть. А в сообществе я в последнее время даже под кат лезть ленюсь. Никакого щекотания в ладошках, волшебство закончилось)) Но новых серий все равно жду!
А я спокойно, к изумлению окружающих, прочла заголовок и сказала: "так, у кого больше всех секретов - у Майкрофта, ясное дело, значит, Мориартий сдаёт своего мужа Майкрофта и его секреты. что там ещё на повестке дня?" ключевое слово - спокойно.
Нет, блин, нет, блинский блин, маловероятно, что прямо так отпустит, ........! К сожалению, я довольно постоянна в своих привязанностях (я о серьезных увлечениях говорю).
- слушай, ты фильм про Локи смотрела? Что там Шерлок Холмс в Асгарде делает? Дауни совсем как-то на германо-скандинавского бога не похож. Посмотри момент с 2:19 до 2:25, там Локи какой-то странный профилактический осмотр ему проводит, вылитые же Холмс (Дауни) и Ватсон (Локи), особенно на 2:23-2:25 - "но как, Холмс?!", - "да, так, Ватсон, фигня элементарная".
Таня, не успела отписаться сюда, я только вчера ночью их посмотрела, сейчас обсуждаю в соседнем посте про Беовульфа.
вопрос снят, Дауни играет железного человека, его я тоже не смотрела.
но по фан-ролику этого было не понять, у меня даже в голове промелькнула подпись к этому моменту: "Холмс, вы в футболке Black Sabbath?! я ожидал увидеть имя Джузеппе Верди или, на худой конец, Гаэтано Доницетти!"
Click to view
Сейчас "ДиВ" как раз по телевизору показывают по одной серии каждый вечер, я пересматриваю с огромным удовольствием))
Reply
Покупая новогодние подарки, среди прочего я приобрела и Right Ho, Jeeves Вудхауза на английском, памятуя, как в свое время запоем читала данного писателя в оригинале. И пока не подарила, стала быстро перечитывать. Когда увидела, что у данного приветствия есть и глагольная форма, сдалась и полезла искать по нему инфу.
"What-ho, Gussie," I said.....Rummy, you'll admit. However, one masks one's feelings. I betrayed no vulgar astonishment, but, as I say, what-hoed with civil nonchalance.
Конечно, аристократ, Берти там через предложение французские фразы и слова вставляет, он просто недавно вернулся из Канн.
Reply
Reply
Пыталась скроллить френдленту за более чем неделю отсутствия, читаю - начался сетлок, скроллю дальше и вижу заголовок поста "Мориарти. Секреты моего мужа". И я даже не особо удивилась. Я исцелился?
- I was cured, all right! (с).
потом, правда, оказалось, что это рецензия на книгу хрен знает кого о хрен знает каком муже)
Reply
А в сообществе я в последнее время даже под кат лезть ленюсь. Никакого щекотания в ладошках, волшебство закончилось))
Но новых серий все равно жду!
Reply
( ... )
Reply
Reply
ключевое слово - спокойно.
Нет, блин, нет, блинский блин, маловероятно, что прямо так отпустит, ........! К сожалению, я довольно постоянна в своих привязанностях (я о серьезных увлечениях говорю).
- слушай, ты фильм про Локи смотрела? Что там Шерлок Холмс в Асгарде делает? Дауни совсем как-то на германо-скандинавского бога не похож. Посмотри момент с 2:19 до 2:25, там Локи какой-то странный профилактический осмотр ему проводит, вылитые же Холмс (Дауни) и Ватсон (Локи), особенно на 2:23-2:25 - "но как, Холмс?!", - "да, так, Ватсон, фигня элементарная".
http://www.youtube.com/watch?v=-vdFI5KHA6c
Reply
(должна предупредить, я сейчас практически сплю, могла неправильно понять)))
если не смотрела, то "Холмс" и "Ватсон" в этой сцене пиписьками силами меряются, ничего дружественного%)
Reply
вопрос снят, Дауни играет железного человека, его я тоже не смотрела.
но по фан-ролику этого было не понять, у меня даже в голове промелькнула подпись к этому моменту: "Холмс, вы в футболке Black Sabbath?! я ожидал увидеть имя Джузеппе Верди или, на худой конец, Гаэтано Доницетти!"
почему спишь? надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь?
Reply
Leave a comment