Szczob licha nieznaju dom Radziwiłłów

[wouk]

З гэтымі словамі Станіслаў Аўгуст Панятоўскі асушыў келіх віна ў Альбанскім палацы 18 верасьня 1784 года. Тады навокал гарэлі ілюмінацыі, успыхвалі фэервэркі, тлумілася безьліч прыдворных. Гэта быў трыюмф Радзівілаў ... аднак ужо вельмі хутка для дому Радзівілаў прыйшлі няпростыя часы.

На якой мове прамовіў кароль? Падаецца, "szczob" выдае дыялект

Comments

[radziwill_by]

Акурат шукаў калісці гэтыя тамы ў Нацыяналцы, знайшоў толькі адзін, але без успамінаў, я так разумею ў тым, што ты даў, есць тое, што ў "Дзеях" Таўрагінскага?

[wouk]

Ведаеш, не параўноўваў з Таўрагіньскім, але думаю, што могуць існаваць некалькі вэрсый аповедаў аб Панятоўскім у Нясьвіжы. У прыватнасьці, мяне зьдзівіла, што ў тых успамінах, на якія я даў спасылку, няма згадак пра адліваньне гарматы для караля. А гэты сюжэт вельмі вядомы. Таму пачытай, урэшце вельмі цікава напісана.

[radziwill_by]

Ну вядома ж пачытаю, ужо спампаваў яго. Але па ўрыўках здаецца Таўрагінскі карыстаўся тым жа тэкстам...