М. РЫЛЬСКИЙ
МОСКВА
1
Кто позабудет дни кровавого жнитва,
Когда, всю мощь сплотив, советские народы
Сражались доблестно за жизнь и за свободу,
За Человечество и за его права?
Тогда, вооружась, великая Москва,
В метелях и во льдах, готовая к походу,
Как счастья часовой, во мраке непогоды
Глядела в даль веков, могуча и жива.
Не рдели по ночам кремлевские рубины,
Чернели здания - немые исполины,
Лишь танки, грохоча, ползли за рядом ряд...
Но в самый трудный час, превозмогая беды,
Вселенной бросила ты гордое: - Победа! -
И тысячей громов ответил Сталинград.
2
Тебе, Москва, что из лесов дремучих
Взошла, как солнце в вековечных тучах,
Все помыслы несем мы, все слова -
Тебе, Москва!
Ты разметала вражеские силы,
Ты хищников свирепых сокрушила,
Как правда наша, ты стоишь, жива -
Моя Москва!
[180]
Все ручейки, все реки льются в море,
Одно светило светит нам в просторе,
Душа всех душ, народов голова -
Моя Москва!
Здесь пламень Ильича не угасает,
Здесь Сталин наши начертал права,
Здесь к нам пришла победа золотая...
Ты - наша радость, наша мать родная,
Моя Москва!
1947
Перевел с украинского Б. Турганов
[181]
Рыльский М.Ф. Москва // Здравствуй, Москва!: Сборник стихотворений советских поэтов. - М.: Московский рабочий, 1954. - С. 180-181.