Нара. Священный лес Касугаяма.
Оригинал взят у neferjournal в Нара. Священный лес Касугаяма.
Святилище Kasuga-Taisha расположено в лесу. Первобытный массив с горой Kasugayama занесен в список мирового природного наследия ЮНЕСКО. Старый густой лес реально производит впечатление. Место непростое и очень загадочное. Оно известно тысячами фонарей toro. Слово произносится как то-ро, с ударением на каждый слог. Они зажигаются 3 февраля в Setsubunn и 13-14 августа на праздник Obon. Дорожка из фонарей называется mantoro - путь десяти тысяч огней, красиво должно быть.
Увидела указатель Wakamiya Jinja и пошла по дорожке
Дорожка называется Oaimichi Lane
Загадочные ворота в никуда
Глициния. Фамилия клана Fujiwara, по воле которого построено святилище, переводится как "поле глицинии".
Священное дерево, в котором живет дух ками
Служительница культа мико
Здесь дощечки ema в виде сердечек. Нигде такого не видела.
Чуть дальше кумирни Вакамия-дзиндзя еще одно святилище - Sanjuhassho
Потом еще одно и еще... Как бы не заблудиться.
Гигантский бубенчик служит для привлечения внимания богов, в него звонят перед молитвой
Здесь ema почему-то не висят, а лежат
Дорожка ведет вниз. Я прикинула по карте, что надо держаться немного правее, чтобы выйти обратно к автобусной остановке. Но пока решила дойти до Kii Jinja, святилище находится глубоко в лесу, где-то на отшибе.
Священные камни? Что бы это значило?
Периодически такие объекты попадались по пути, загадку я так и не разгадала
О, живой человек!
И еще одно мини-святилище. Возможно то самое Kii Jinja, уже запуталась...
Спускаюсь вниз с горы. Вижу Kinryu Jinja, значит я на правильном пути.
Вниз, за дядечкой
В общем дядечка шел очень быстро и неожиданно скрылся из зоны видимости. Я поняла, что не знаю, куда идти. Вокруг никого, спросить не у кого. Из живых существ только олени. Я заволновалась, но не отчаивалась, весь у меня в брошюрке был план местности, а я не страдаю топографическим кретинизмом.
Побродив немного по лесу, я вышла к какому-то населенному пункту. Время шло, люди не встречались. Проехало две машины, пронесся велосипедист. Я была в шоке и признала, что заблудилась!
Возвращаться обратно по тому же пути не хотелось, слишком долго. На свой страх и риск пошла в гору, но чуть левее, в этом направлении по моим предположениям находилось святилище Касуга-Тайся. В голове крутились мысли: хорошо, что это Япония, здесь даже в глухом безлюдном лесу неопасно.
Наконец я вышла к какому-то магазинчику. Люди, ура.
Некоторые олени выглядят очень прилично, другие же облезлые как последние бомжи
Прошла мимо ботанического сада. Мне было не до него, хотелось разобраться, где я нахожусь. Пробежала еще парочку храмовых построек (сколько же их здесь?!) Вижу олень. Ага, вот он на карте. Место обозначено как "basin for purification". Алилуя, я нашлась.
Минут через десять вышла к остановке. Уф, вот это приключение.
Святилище Kasuga-Taisha расположено в лесу. Первобытный массив с горой Kasugayama занесен в список мирового природного наследия ЮНЕСКО. Старый густой лес реально производит впечатление. Место непростое и очень загадочное. Оно известно тысячами фонарей toro. Слово произносится как то-ро, с ударением на каждый слог. Они зажигаются 3 февраля в Setsubunn и 13-14 августа на праздник Obon. Дорожка из фонарей называется mantoro - путь десяти тысяч огней, красиво должно быть.
Увидела указатель Wakamiya Jinja и пошла по дорожке
Дорожка называется Oaimichi Lane
Загадочные ворота в никуда
Глициния. Фамилия клана Fujiwara, по воле которого построено святилище, переводится как "поле глицинии".
Священное дерево, в котором живет дух ками
Служительница культа мико
Здесь дощечки ema в виде сердечек. Нигде такого не видела.
Чуть дальше кумирни Вакамия-дзиндзя еще одно святилище - Sanjuhassho
Потом еще одно и еще... Как бы не заблудиться.
Гигантский бубенчик служит для привлечения внимания богов, в него звонят перед молитвой
Здесь ema почему-то не висят, а лежат
Дорожка ведет вниз. Я прикинула по карте, что надо держаться немного правее, чтобы выйти обратно к автобусной остановке. Но пока решила дойти до Kii Jinja, святилище находится глубоко в лесу, где-то на отшибе.
Священные камни? Что бы это значило?
Периодически такие объекты попадались по пути, загадку я так и не разгадала
О, живой человек!
И еще одно мини-святилище. Возможно то самое Kii Jinja, уже запуталась...
Спускаюсь вниз с горы. Вижу Kinryu Jinja, значит я на правильном пути.
Вниз, за дядечкой
В общем дядечка шел очень быстро и неожиданно скрылся из зоны видимости. Я поняла, что не знаю, куда идти. Вокруг никого, спросить не у кого. Из живых существ только олени. Я заволновалась, но не отчаивалась, весь у меня в брошюрке был план местности, а я не страдаю топографическим кретинизмом.
Побродив немного по лесу, я вышла к какому-то населенному пункту. Время шло, люди не встречались. Проехало две машины, пронесся велосипедист. Я была в шоке и признала, что заблудилась!
Возвращаться обратно по тому же пути не хотелось, слишком долго. На свой страх и риск пошла в гору, но чуть левее, в этом направлении по моим предположениям находилось святилище Касуга-Тайся. В голове крутились мысли: хорошо, что это Япония, здесь даже в глухом безлюдном лесу неопасно.
Наконец я вышла к какому-то магазинчику. Люди, ура.
Некоторые олени выглядят очень прилично, другие же облезлые как последние бомжи
Прошла мимо ботанического сада. Мне было не до него, хотелось разобраться, где я нахожусь. Пробежала еще парочку храмовых построек (сколько же их здесь?!) Вижу олень. Ага, вот он на карте. Место обозначено как "basin for purification". Алилуя, я нашлась.
Минут через десять вышла к остановке. Уф, вот это приключение.