Стихи, афоризмы, разное...
У меня сегодня подборка разных вещей, собранных в разное же время в разных местах и т.п. Как-то сложилась постепенно...
Для начала Сайгё
Сердце в себе умертвил.
Подружилась рука с "ледяным клинком".
Или он - единственный свет?
"Кто первым из нас уйдет,
Пусть другу в загробном мире
Послужит проводником",-
Вспомнил я, отставший в пути,
Эту клятву с такою болью!
О том, каково на сердце блуждающему в "Срединном пространстве"
С какою силой
Тоска его одолеет!
Глухие потемки,
А он, одинокий, бредет,
Не различая дороги.
"Река тройной переправы".
Как трепещет сердце твое,
Безрассудный грешник!
В самом погибельном месте
Ты переходишь вброд.
Э! Духом не падай!
Ведь если блеснет милосердие
Небесным рассветом,
Ужель ускользнуть невозможно
Из самой кромешной тьмы?
Глупому сердцу,
Вот кому всю свою жизнь
Ты слепо вверялся,
Но настигнет последняя мысль:
"Так что ж теперь будет со мной?"
Когда глубоко уйду
В печальные воспоминанья,
Еще прибавит тоски
Этот уныло гудящий
Колокол на закате.
Меркнет мой свет.
Заполонила думы
Старость моя.
А там, вдалеке, луна
Уже идет на закат.
"Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход - смерть. Это не особенно трудно". Хагакурэ
Самурай должен умиротворять свое сердце и смотреть вглубь других. Вот высшее из всех боевых искусств.
Если человек хорошо владеет искусствами, можно измерить глубину его сердца и догадаться о настроениях его клана. В какой бы знатной семье ни родился человек и как бы он ни был красив собою, когда люди собирают рукописи для чтения стихов, размышляют над поэтическими рифмами или настраивают инструменты, как горько должно быть находиться среди них, составляющих рэнга, и извиняться за свою неспособность или сидеть, подперев рукой подбородок, когда все остальные играют музыку.
«Слева - литература, справа - меч», - таково было правило древности. И то, и другое следует постигать одновременно.
Величайшее в жизни счастье - это уверенность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотря на то, что мы такие, какие мы есть.
Если тебе легко, значит ты летишь в пропасть.
Если тебе трудно, значит ты поднимаешься в гору.
Знакомые появляются и исчезают, а лучшие друзья - это навсегда.
Потому что даже тогда, когда ты не знаешь, куда идешь, они помогают осознать, что ты идешь туда не один.
Среди цветов - вишня, среди людей - самурай
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля.
Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь.
Для человека везде зеленый холмик найдется.
После наслаждения приходит страдание.
Ушел от тигра, а попал к дракону.
Сакэ - первое из ста лекарств
Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.
Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
Что от сердца идёт, то до сердца доходит.
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
Мелкая рыба с большой плавает.
Добро - изнанка зла.
Огнем огня не погасишь.
Обещаю, друзья!
День свидания назову,
Чтоб утешить вас,
Но когда ворочусь опять,
Я, по правде, не знаю...
(Сайгё)
http://martial-arts.h16.ru/japan-samurai/japan-samurai.htm
http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/nar/60_1.html
http://lib.ru/JAPAN/SAJGE/hizhina.txt
Для начала Сайгё
Сердце в себе умертвил.
Подружилась рука с "ледяным клинком".
Или он - единственный свет?
"Кто первым из нас уйдет,
Пусть другу в загробном мире
Послужит проводником",-
Вспомнил я, отставший в пути,
Эту клятву с такою болью!
О том, каково на сердце блуждающему в "Срединном пространстве"
С какою силой
Тоска его одолеет!
Глухие потемки,
А он, одинокий, бредет,
Не различая дороги.
"Река тройной переправы".
Как трепещет сердце твое,
Безрассудный грешник!
В самом погибельном месте
Ты переходишь вброд.
Э! Духом не падай!
Ведь если блеснет милосердие
Небесным рассветом,
Ужель ускользнуть невозможно
Из самой кромешной тьмы?
Глупому сердцу,
Вот кому всю свою жизнь
Ты слепо вверялся,
Но настигнет последняя мысль:
"Так что ж теперь будет со мной?"
Когда глубоко уйду
В печальные воспоминанья,
Еще прибавит тоски
Этот уныло гудящий
Колокол на закате.
Меркнет мой свет.
Заполонила думы
Старость моя.
А там, вдалеке, луна
Уже идет на закат.
"Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход - смерть. Это не особенно трудно". Хагакурэ
Самурай должен умиротворять свое сердце и смотреть вглубь других. Вот высшее из всех боевых искусств.
Если человек хорошо владеет искусствами, можно измерить глубину его сердца и догадаться о настроениях его клана. В какой бы знатной семье ни родился человек и как бы он ни был красив собою, когда люди собирают рукописи для чтения стихов, размышляют над поэтическими рифмами или настраивают инструменты, как горько должно быть находиться среди них, составляющих рэнга, и извиняться за свою неспособность или сидеть, подперев рукой подбородок, когда все остальные играют музыку.
«Слева - литература, справа - меч», - таково было правило древности. И то, и другое следует постигать одновременно.
Величайшее в жизни счастье - это уверенность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотря на то, что мы такие, какие мы есть.
Если тебе легко, значит ты летишь в пропасть.
Если тебе трудно, значит ты поднимаешься в гору.
Знакомые появляются и исчезают, а лучшие друзья - это навсегда.
Потому что даже тогда, когда ты не знаешь, куда идешь, они помогают осознать, что ты идешь туда не один.
Среди цветов - вишня, среди людей - самурай
Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля.
Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь.
Для человека везде зеленый холмик найдется.
После наслаждения приходит страдание.
Ушел от тигра, а попал к дракону.
Сакэ - первое из ста лекарств
Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.
Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
Что от сердца идёт, то до сердца доходит.
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
Мелкая рыба с большой плавает.
Добро - изнанка зла.
Огнем огня не погасишь.
Обещаю, друзья!
День свидания назову,
Чтоб утешить вас,
Но когда ворочусь опять,
Я, по правде, не знаю...
(Сайгё)
http://martial-arts.h16.ru/japan-samurai/japan-samurai.htm
http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_pogovorki/nar/60_1.html
http://lib.ru/JAPAN/SAJGE/hizhina.txt