Понедельник (4). Время поэзии. Песни Ямато. Вака.

[world_japan]

Конечно, поскольку файл выложен в свободный доступ, то можно не ставить ссылку, откуда он взят. Но я все же сообщу, что увидела его у Графа Мура: http://graf-mur.livejournal.com/232016.html

Click to view

Поэзия вака из антологии "Собрание старых и новых песен Японии" (Кокинвакасю, Х в.) в переводах Александра Долина. В слайд-фильм включены переводы пятистиший прославленных поэтов японского "золотого века" эпохи Хэйан, иллюстрированные фрагментами из живописных свитков того же периода.