Оригинал взят у
umbloo в
Китайский бестиарий (4): Грифоны, пегасы и мартихоры(Начало:
1,
2,
3)
Летучих четвероногих зверей (не драконов, а мохнатых или шерстистых) в китайском бестиарии оказывается поболе, чем в европейском. Говорят, и полноценный грифон имелся, но его изображения мы не нашли - только вот такого:
Это хуньма. По описанию, у него тело барана, четыре рога, птичий клюв, конский хвост и петушьи шпоры, но на нашей картинке никаких шпор нету.
Что до других птицезверей, с ними всё время так: или крылья у зверя есть, но лапы звериные, или лапы птичьи, но зверь бескрыл. Вот как у этой милой парочки:
Не легче и с пегасами. «Небесная лошадь», тяньма, у китайцев есть, но с виду это - однозначно крылатый пёсик.
Это на старых гравюрах, а вот он же из современного монстрятника:
Отметим перепончатые крылья. Для летучих псовых чудищ это вообще характерно - видимо, сказывалось представление о тоже мохнатых летучих мышах. Вот, скажем, крылатая лисица биби, чьё появление сулит великую сушь:
И, кстати, в буквальном смысле летучая мышь:
Ближе всего к пегасу (и ещё ближе - к арабскому аль-Бураку) - крылатый конь шуху с человеческим лицом и змеиным хвостом:
О нраве его известно только: «любит хватать людей», так что его кроткая мина обманчива! Впрочем, лица у разных шуху бывают разными (как и имена):
Вообще четвероногих с человеческим лицом, вроде европейской мартихоры, среди китайских чудищ немало. Кое-кого мы уже видели, кое-кого отложим на потом (собак, например), а самые мартихористые пусть будут здесь.
Прошу любить и жаловать - жэньмяньсяо, «сова с человеческим лицом». Как и у многих мохнатых тварей, крылья перепончатые.
А это мафу, он же мачан - человекоголовый тигр.
Людей он жрёт за милую душу, а тигров почему-то - нет.
Вообще человеческое лицо у зверя - часто дурной признак. Вот зверь яюй.
Был бы просто копытным - щипал бы травку. А так - увы, тоже людоед.
Потому сугубо страшен «зверь, раскрывающий свет» - кайминшоу, он же луу, юаньу и так далее: у него аж девять человеческих голов и скверный нрав:
Окраса он бывает и барсового, и тигрового:
А в этом современном изводе он ещё и многохвост, и орудиями пользуется, и одежду какую-никакую носит:
Из той же подборки - зверь баосяо: голова у него человеческая, но лица нет, а глаза под мышками:
Таким же безликим (только с ручками и копытцами) он был и на гравюре из «Книги гор и морей» из петербургской коллекции. Но, видимо, владельцу книги в XVIII веке это показалось слишком страшно, и он тушью подрисовал баосяо рожицу:
Кстати, безликость и глаза на туловище - не столь уж редкая вещь. Таков, например, девятихвостый и четвероухий баран бото:
Существо не самое опасное и по-своему полезное: кто его мяса отведает, станет бесстрашным!
А напоследок, для умиротворения - летучая зайцемышь фэйшу. Она ещё и белка немножко: