Американский дневник
Во время моей месячной стажировки-побывки в Америке я писала только в фэйсбук, но так как в это время было сделано много открытий, которые не хочется потерять, а фэйсбук это может, сохраню всё это здесь. Писала вперемешку то на русском, то на английском, извините за такую кашу.
27 февраля 2014 года
Всем привет из солнечного Миннеаполиса! Здесь минус 20, дороги ещё более нечищеные, чем в Москве, дворники-афроамериканцы рассыпают килограммы реагентов на заполонивший город снег, тут совершенно безумный центр города с миллионами магазинов в небоскрёбах, которые все соединяются надземными галереями (сущее безумие) - в общем, я совсем как дома! Вот только всё измеряется в каких-то совершенно невообразимых единицах, достоинство монет пишется на них МЕЛКИМИ БУКВАМИ, а сориентироваться на местности мне не помогает даже карта... Зато все готовы сорваться с мест и проводить тебя до нужной точки, уже не говоря о том, чтобы десять минут стоять и вместе тупить в айфон, чтобы подсказать направление. Ну что, моя месячная стажировка начинается! Голова трещит от информации и медленно проходящего джет-лага, люди по телевизору говорят о каких-то инопланетных реалиях, а я пытаюсь во всё это вникнуть. Короче, всё отлично
Друзья, последние дни в России были такими непростыми, что мало кого успела заранее предупредить. Пишите, я доступна везде в интернете и по московскому телефону.
1 марта
Миннеаполис из окна Института искусств. Я совершенно не понимала, как сюда добраться из центра, поэтому зарулила в ближайший магазин товаров для художников, и там местная художница вызвалась меня подвезти. Я на прощание подарила ей купленную в том же магазине открытку со словами: "Thousands of thanks (Shakespeare)". Она удивилась и заметила, что сегодня вечером идёт в театр на спектакль о жене Шекспира. Всё совпадает!
3 марта
A couple is dancing tango.
- Oh, sorry...
- "Sorry" is not allowed. "Damn it" works just right!
And yes, I'm already in the tango community here Woohoo!
4 марта
Иду по улице мимо мужика, который счищает снег с газетных ящичков-киосков (опускаешь монетку - получаешь газетку). Навстречу мне идёт красиво одетая улыбающаяся женщина, и я ещё не понимаю, чему или кому она улыбается. Дойдя до мужика с лопатой, она говорит: "Thank you for being here!" - Yes, you're welcome!" - улыбаясь, отвечает он ей.
Иду вечером домой из магазина. На суперскользком тротуаре подлетаю и грохаюсь плашмя, теряя в разные стороны всё, что нажито непосильным трудом. Примерно через три секунды ко мне подбегают две продавщицы из ближайшего магазина, молниеносно подбирают и подают мне сумки, спрашивают, окей ли я, и с лучезарными улыбками убегают обратно.
Наверное, это будет главное, что я буду вспоминать об Америке.
5 марта
Водители автобусов здесь очень клёвые: всегда помогают мамам с колясками выгрузиться из автобуса. Но мне сегодня повезло сверх всякой меры: автобус вёл эмигрант-украинец. Он спросил меня, чего я изображаю из себя американку, а не горжусь, что я из России, пропустил по просроченному билету (я вожу в карманах весь собранный мусор, и правильный, свежий билет там просто потерялся). На выходе спросил меня, как мне здесь нравится - что, небось, не лучше, чем в России?! Я ответила, что лучше всего - на его родине. Он выразил сомнение, помянул Путина к ночи и изобразил руками душительные движения. Я заверила его, что его земляки прорвутся, что они молодцы, и изобразила рукой "но пасаран". Пока мы вели эту дискуссию на русском языке, автобус ждал нас с раскрытыми дверями. Люблю вас, украинцы!
Кстати, в Миннеаполисе большое украинское сообщество. Что, безусловно, делает этот город ещё краше.
10 марта
Oh my goodness, они бегают в парке в майках и шортиках!! Только позавчера в Миннеаполисе худо-бедно установились положительные температуры (здесь это от +32 по Фаренгейту), снег еле-еле начинает таять, а они уже выгуливают собак в одном свитере и бегают голышом!! Вообще, люди здесь одеваются очень странно. Даже в мороз большинство ходит в каких-то пальтишках, спортивных курточках, кроссовках (иногда на босу ногу), БЕЗ ШАПОК И ПЕРЧАТОК! Либо люди просто перемещаются на автомобилях и транспорте, а на улицу выходят ненадолго, либо я не понимаю, как так можно.
Кстати, парк, который я наблюдаю из своего окна, вместе с беспечными бегунами, просто кишит белками. Нереальные стаи древесных крыс с общипанными хвостами так и пасутся на снежных просторах, спокойно подходят к людям и норовят отожрать пальцы вместе с едой.
12 марта
О любви.
Недавно у меня был первый опыт посещения американской церкви. Это интересное явление: здесь множество церквей, которые скорее не дома для молитвы, а места, где определённые сообщества собираются для совместной духовной практики. Их трудно определить как католические, православные или протестантские. И вот в прошедшее воскресенье мы вместе сo знакомыми журналистами отправились в их церковь, First Universalist Church.
Женщина простой чёрной одежде и зелёном лёгком шарфе, одна из глав этой церкви, рассказывает притчу о добром самарянине. Закончив, она обводит зал приветливым взглядом и говорит, как прекрасны все, кого она видит. Затем все поют короткий гимн. Женщина предлагает всем разделить тишину: сесть удобнее, расслабить плечи, сосредоточиться на дыхании и "на том, что объединят нас". Затем она произносит речь о духовности и любви, заканчивает словами: "Пусть любовь окружает и держит нас в своих ладонях".
Вообще все ораторы здесь постояно говорят, как рады они быть среди собравшихся. В речах постоянно звучит огорчение о существовании расизма и гомофобии. Рядом со мной сидит девушка с банкой лимонада. Публика в основном пожилая, есть немного молодёжи и родителй с совсем маленькими детьми, но вообще для детей здесь есть игральные комнаты с воспитателями - бывает, так подрабатывают подростки - и кружки. Образование дают самое разное, в этом году, например, дочь моей знакомой журналистки Хейди будет проходить курс сексуальной грамотности.
Затем выступает глава церкви в тёмном костюме и красном расшитом шарфе. Периодически он шутит. "Я говорю себе: я должен молиться чаще, я же глава церкви, в конце концов! Я должен молиться чаще, я должен молиться чаще, - это тоже медитация!" Люди смеются. Он пересказывает изречение буддийского монаха про сходство мусора и цветка, про то, что человек - садовник, и он в силах превратить мусор в своей душе в цветы. "Посмотри внутрь себя - это прекрасное место для начала революции, для перемен в сердце. Начни жить проще. Делай, что можешь, не старайся всё контролировать. Меньшее, что вы можете сделать, может значить больше, чем вы можете cебе представить. Улыбайтесь, посмотрите друг другу в глаза, вырастите дерево, будьте волонтёром... И вы увидите, как мусор превращается в цветы в вашем сердце".
Выступает директор местной благотворительной школы, где многие прихожане этой церкви волонтёрят учителями. Директор приглашает всех желающих присоединиться к этому благому делу.
В перерывах играет рояль. Передают плетёные корзинки по рядам для пожертвований.
В конце все встают, берутся за руки и поют гимн в джазовом стиле, хор хлопает ладонями в такт. На моё плечо сзади ложится рука: женщина сидит с краю, и правая рука у неё осталась свободна. Я стою, отклонившись назад, боясь потревожить частицу этой связи всех со всеми здесь. Люди поют. Пианист играет. Воздух наполнен любовью.
Да, это самое главное ощущение здесь, в эти две недели, пока я общаюсь с моими новыми друзьями и знакомыми в Миннеаполисе, городе в одном из самых либеральных штатов Америки, интервьюирую гомосексуальные пары, одиноких родителей с детьми, совсем экзотические семьи, просто хожу по улицам и делаю покупки.
В голове моей бьётся: этот мир полон любви, бесконечно полон любви.
12 марта
Медитация для истериков-торопыг, повторяйте вслед за мной:
Всё получится, не психуй.
Если не получится - так надо, не психуй.
В итоге всё получится так, как должно быть, главное - НЕ ПСИХУЙ.
14 марта
A gorgeous 14-year old girl when asked about a boyfriend: "Boys are distraction. I decided no boys until the sophomore year". BOYS ARE DISTRACTION!!! I have never been so smart...
14 марта
Лента.ру не открывается даже из Америки! (Я думала, дело в провайдерах)
14 марта
Похоже, к моменту, когда я вернусь, искать работу будет бессмысленно. И не только потому, что на рынке будет полно крутых ребят из Ленты. Конечно, вместо них - вместо них ВСЕХ в этой грёбаной цепи последних лет - можно было бы уволить дедушку из Кремля, вместе со всей лубянской гвардией. Но те, кто мог бы этим заняться, увольняют журналистов, блокируют Дождь, выходят на милитаристские митинги и подписывают дурацкие письма. До чего это горькое осознание: мы заслужили всё это, мы заслуживаем это каждый день.
19 марта
Я купила классный настроенческий рюкзачок и намылилась в Чикаго. Есть что посоветовать мне насчёт этого города?)
20 марта
First day in Chicago, woke up at 4 in the morning, headed to Institute of Art straight from the airport, as the check in in my hostel starts at 3. Now checking in, getting instructions from the guy at the reception desk: "No drinking, no smoking, no drugs, no bread... - pointing at my bag from the grocery, - See? Braking the rules!" My brain was too tired to get the joke, so for I minute I felt myself trapped! I could expect something like "no sex", but no bread - I was totally unprepared. Gonna get some rest...
24 марта
Классные вещи, которые нужно сделать в Чикаго (и которые там сделала я):
1. Сходите в Институт искусств и в Музей Филда, поднимитесь на обзорную площадку Хэнкок-Центра, погуляйте по набережной озера: самые красивые виды на город открываются именно оттуда.
2. Рекомендую пешеходные экскурсии от "Архитектурных туров" на Мичиган авеню, почти напротив Института искусств.
3. Послушайте блюз в одном из городских клубов. Я выбрала Blue Chicago, место, знаменитое уже несколько десятков лет, и там было очень здорово. Маленький уютный зальчик с деревянной мебелью, команда потрясающих чернокожих виртуозов на сцене (боже, что творил пианист!!!) с дородной негритянкой во главе (я попала на Shirley Johnson Band) - отличный вечер за 8 долларов. Особенно мне в душу запала песенка женщины, которая встречалась с женатым мужиком, пока не узнала, что и ей он тоже изменяет. И вот она звонит его жене: "Hey lady, honey your husband is cheating on us..." :))
4. Съешьте лучший в городе (некоторые говорят, что и в мире) хотдог в Jim's Polish. Этот ларёк в спальном районе на западе города работает без единого перерыва с 1939 года, круглосуточно, и стал местной легендой. Рецепт хот-дога очень лаконичный: фирменная польская сосиска, булка и жареный лук. Всё! Можно ещё попросить горчицу. Но вкус действительно весьма годный!
5. Второе чикагское фирменное блюдо, это, конечно, пицца. Как упорный фанат всего сделанного в Италии, я сомневалась, что здесь могут предложить нечто приличное, но соседка по комнате в хостеле угостила кусочком Italian Beef из "Giordano" - и это было восхитительно, друзья!
6. Если вы сбежали из того же дурдома, что и я, и не взяли тапочки, но взяли танго-туфли, то расписание милонг смотрите на tango-mango.org. Оно совершенно безумное: по пять милонг в день! Но проверенных могу назвать три: по средам в Barba Yanni на Линкольн авеню (была сама), по четвергам - под названием Cielo, по пятницам - в ресторане Alhambra (посоветовали местные танго-аксакалы). Публика на милонгах весьма приятная, ОЧЕНЬ МНОГО РУССКИХ! Стиль танцевания здесь, как и в Миннеаполисе, весьма прохладный и сдержанный, я бы сказала, нордический.
Да, кстати, хостел Hi-Chicago Hostelling International на Конгресс парквэй уверенно рекомендую: чисто, комфортно и в самом центре.
25 марта
When people here appear to know Russian literature (it usually happens while dancing tango somehow...), I see that nobody knows THE BEST Russian novelist to write about the Russians. So I want to post it here, for all my western friends interested: don't miss "The Cathedal Clergy" by Nikolai Leskov ("Соборяне" Лескова), people, and you will forget about Dostoyevsky forever! Well, at least for the time that you will be laughing and having a great time reading this book.
And "The Enchanted Wanderer" is also great.
25 марта
Former Minnesota Supreme Court justice Paul Andersen gave me a mini-lecture on the importance of the freedom of speech. Then I made him really upset:
Justice: Look, I took this today especially for you! - showing a paper case with the name of Russian Supreme Commercial Court.
Me: Oh, it doesn't exist anymore! They merged it with the Supreme Court!
Justice: It's too bad, it was the best!
And we shared a moment of sorrow.
27 марта
Я пока не поняла, что мир пытался сказать мне сегодня утром, когда мой самолёт в Нью-Йорк отменился, а билет оказался только забронированным, но не купленным (при совершённой транзакции с карты, которая потом внезапно отменилась). Если месседж был только в том, что надо не быть балдой (а в этом звуке скрыто очень много, и не только про внимательное чтение писем), то ок. Впрочем, если часть смысла и потерялась, уверена, что прилетит позже. А пока я всё ещё на пути в Нью-Йорк, и даже с остатками оптимизма на этот счёт.
28 марта
Metropolitan - это самый крутой музей, который я видела в своей жизни. Только что провела здесь 5 часов и пришла бы ещё не однажды. Здесь мне начали нравиться импрессионисты.
29 марта
Вчера в Метрополитэн, помимо всего прочего, видела восхитительного Караваджо, и это напомнило мне, как я нежно люблю его - не только за картины, но и за то, каким безумным, бесприютным и бессовестным он был сорвиголовой - и как страдал от этого. Он был, мне кажется, из породы одержимых людей, которых жизнь бьёт наотмашь и бросает на лопатки ежечасно, словно пытаясь выбить дурь у них из головы, но тщетно. Я всегда питала слабость к таким людям, наверное, потому, что имею склонность к той же болезни. И самое интересное, что предмет одержимости, как правило, не оправдывает её градуса и не оставляет в жизни какого-либо значимого следа, потому что всё самое главное случается неожиданно, спокойно и (как) по гениальному сценарию. То есть все эти "наши танцы на грани весны", выплясываемые окровавленными ногами с пеной у рта, всегда остаются искусством ради самого себя. Но, чёрт возьми, это всё равно, всё равно так завораживающе красиво.
И как волшебно в итоге освобождение. Тот же Караваджо - такая мятежная жизнь, и столько мира в его картинах.
29 марта
Страсти по искусству от Байдаковой - 2
Сегодня была в МоМА, и неожиданно встретила там любимую Фриду Кало. Удивительно: глядя на репродукции, я думала, что на этом автопортрете, где она обрезала себе волосы в рамках очередного краха отношений с Диего Риверой, у неё печальное и сокрушенное лицо - а оно очень тихое и спокойное, я бы даже сказала, светлое. По-моему, это не момент фрустрации, это состояние, когда буря в душе уже прошла. Вообще биография Фриды представляет собой ответ на каждый отчаянный возглас: "Я больше не могу!" - "МОЖЕШЬ". Как она сама говорила, в её жизни было две катастрофы: автобусная авария, переломавшая ей позвоночник, и отношения с Риверой, измотавшие её душу. И всю жизнь проводя во всей этой боли, она излучала свет, радость жизни, любовь! Друзья вспоминали, как навещали её в больнице, где она в сотый раз лежала закованная в глухой корсет, и ОНА вселяла в них оптимизм и радость. Так вот, вспоминая её, каждый человек, готовый сдаться, может сказать себе: "Если можешь терпеть - терпи. Не можешь - собери силы и потерпи ещё немного". А в конце, безусловно, мир и сияние.
30 марта
Как славно сознавать, что в этой жизни нет никаких трагических противоречий. Что любовь не приносит боль - она только согревает нас, приподнимает нас над землёй. Жизнь в целом тоже не является источником боли: все наши неудачи, провалы, несбывшиеся надежды - это просто перевод стрелок с неверного направления на верное. Цели, люди, которых мы не смогли добиться (или смогли, но всё равно, как говорится, счастья нет) - они просто отступают с нашего пути, чтобы мы могли беспрепятственно проследовать к тому и тем, что действительно сделают нас состоятельными, полноценными и счастливыми. А все наши ады мы сами строим из своих желаний и страхов, и они застят нам глаза, парализуют душу.
Какое освобождающее чувство: нет никаких ловушек, никакой вселенской несправедливости, только наведи порядок у себя в голове, а наисчастливейший маршрут для тебя уже нарисован. Сообрази только, как его пройти, да не тормози слишком часто.
So hush, little baby, doooon't you cry!
31 марта
Сегодня в метро на ступеньке видела надпись: "Say something". Кажется, это был кусок какой-то социальной рекламы, а реклама тут вообще весьма своеобразная, так что ничего удивительного в этой фразе нет. Но мне не даёт покоя мысль: а вдруг знак. Представляете: вы ходите по Нью-Йорку, ни о чём не подозреваете, а мир посылает вам сообщение от кого-то, кто хочет вас услышать, например, заскучал. В этой жизни ещё и не такое бывает, так что я бы не удивилась. Ждём дальнейших телеграмм.
2 апреля
My dear, incredible, gorgeous people of Twin Cities which I had a wonderful chance to meet, to know, to talk to, to dance with! You warmed a very special place in my heart that will be yours forever. You gave me as much love and inspiration as one human soul can bear. The greatest happiness is to give love and to take freedom. Be as happy as you can! And, hey, come to Moscow!
THANK YOU the sweetest hearts Julia Grigoriev and Joe LeGarde, great people and journalists Heidi Schults, Jean Hopfensperger, Sasha Aslanian, the coolest parents Mikki Morrissette, Jenny Derasmi, Shelley Kerbrat, John Stumme, Kyle Hanson, Amie and Sara Knopke-Mooney, Peter Vitale, Steve Nelson, Stephen Yoemans, Leah Ganzer Yoemans - and your lovely children, all the terrific tango community of Twin Cities and just everyone I met during this fantastic mounth. Thank you for the better me! And you are the best.
2 апреля
Я вернулась! За последние две недели я так налеталась и такого в процессе натерпелась (самая круть, конечно, была с исчезнувшим билетом в Нью-Йорк), что 13-часовой перелёт прошёл легко и безболезненно. У меня даже нет обычной хандры, которая наступает в конце каждого хорошего путешествия, что вот, всё волшебство закончилось. Подозрительно бодра, спать почти не хочу (а не спала я уже сутки), вернуться в Москву и домой очень рада. Родные лица "на сложных щах" в метро даже радуют, хотя обычно всегда погружали меня в депрессию уже на выходе из аэропорта, по прибытии из-за границы. За месяц в Америке приучилась улыбаться незнакомым людям на улице и в любой непонятной ситуации говорить "sorry", по привычке продолжаю делать это и здесь, но, судя по реакции, надо что-то менять...)) Перевести, что ли, хотя бы на русский.
Бонус был ещё в том, что 25-кг чемодан от метро практически не тащила: у Киевской какой-то весёлый парень у меня его забрал, доставил до лифта, "дал пять" и удалился по своим делам! Кстати, когда я прилетела в Миннеаполис и с квадратной головой пыталась попасть в свою гостиницу, мне тоже помогли отволочь чемодан почти до двери.
27 февраля 2014 года
Всем привет из солнечного Миннеаполиса! Здесь минус 20, дороги ещё более нечищеные, чем в Москве, дворники-афроамериканцы рассыпают килограммы реагентов на заполонивший город снег, тут совершенно безумный центр города с миллионами магазинов в небоскрёбах, которые все соединяются надземными галереями (сущее безумие) - в общем, я совсем как дома! Вот только всё измеряется в каких-то совершенно невообразимых единицах, достоинство монет пишется на них МЕЛКИМИ БУКВАМИ, а сориентироваться на местности мне не помогает даже карта... Зато все готовы сорваться с мест и проводить тебя до нужной точки, уже не говоря о том, чтобы десять минут стоять и вместе тупить в айфон, чтобы подсказать направление. Ну что, моя месячная стажировка начинается! Голова трещит от информации и медленно проходящего джет-лага, люди по телевизору говорят о каких-то инопланетных реалиях, а я пытаюсь во всё это вникнуть. Короче, всё отлично
Друзья, последние дни в России были такими непростыми, что мало кого успела заранее предупредить. Пишите, я доступна везде в интернете и по московскому телефону.
1 марта
Миннеаполис из окна Института искусств. Я совершенно не понимала, как сюда добраться из центра, поэтому зарулила в ближайший магазин товаров для художников, и там местная художница вызвалась меня подвезти. Я на прощание подарила ей купленную в том же магазине открытку со словами: "Thousands of thanks (Shakespeare)". Она удивилась и заметила, что сегодня вечером идёт в театр на спектакль о жене Шекспира. Всё совпадает!
3 марта
A couple is dancing tango.
- Oh, sorry...
- "Sorry" is not allowed. "Damn it" works just right!
And yes, I'm already in the tango community here Woohoo!
4 марта
Иду по улице мимо мужика, который счищает снег с газетных ящичков-киосков (опускаешь монетку - получаешь газетку). Навстречу мне идёт красиво одетая улыбающаяся женщина, и я ещё не понимаю, чему или кому она улыбается. Дойдя до мужика с лопатой, она говорит: "Thank you for being here!" - Yes, you're welcome!" - улыбаясь, отвечает он ей.
Иду вечером домой из магазина. На суперскользком тротуаре подлетаю и грохаюсь плашмя, теряя в разные стороны всё, что нажито непосильным трудом. Примерно через три секунды ко мне подбегают две продавщицы из ближайшего магазина, молниеносно подбирают и подают мне сумки, спрашивают, окей ли я, и с лучезарными улыбками убегают обратно.
Наверное, это будет главное, что я буду вспоминать об Америке.
5 марта
Водители автобусов здесь очень клёвые: всегда помогают мамам с колясками выгрузиться из автобуса. Но мне сегодня повезло сверх всякой меры: автобус вёл эмигрант-украинец. Он спросил меня, чего я изображаю из себя американку, а не горжусь, что я из России, пропустил по просроченному билету (я вожу в карманах весь собранный мусор, и правильный, свежий билет там просто потерялся). На выходе спросил меня, как мне здесь нравится - что, небось, не лучше, чем в России?! Я ответила, что лучше всего - на его родине. Он выразил сомнение, помянул Путина к ночи и изобразил руками душительные движения. Я заверила его, что его земляки прорвутся, что они молодцы, и изобразила рукой "но пасаран". Пока мы вели эту дискуссию на русском языке, автобус ждал нас с раскрытыми дверями. Люблю вас, украинцы!
Кстати, в Миннеаполисе большое украинское сообщество. Что, безусловно, делает этот город ещё краше.
10 марта
Oh my goodness, они бегают в парке в майках и шортиках!! Только позавчера в Миннеаполисе худо-бедно установились положительные температуры (здесь это от +32 по Фаренгейту), снег еле-еле начинает таять, а они уже выгуливают собак в одном свитере и бегают голышом!! Вообще, люди здесь одеваются очень странно. Даже в мороз большинство ходит в каких-то пальтишках, спортивных курточках, кроссовках (иногда на босу ногу), БЕЗ ШАПОК И ПЕРЧАТОК! Либо люди просто перемещаются на автомобилях и транспорте, а на улицу выходят ненадолго, либо я не понимаю, как так можно.
Кстати, парк, который я наблюдаю из своего окна, вместе с беспечными бегунами, просто кишит белками. Нереальные стаи древесных крыс с общипанными хвостами так и пасутся на снежных просторах, спокойно подходят к людям и норовят отожрать пальцы вместе с едой.
12 марта
О любви.
Недавно у меня был первый опыт посещения американской церкви. Это интересное явление: здесь множество церквей, которые скорее не дома для молитвы, а места, где определённые сообщества собираются для совместной духовной практики. Их трудно определить как католические, православные или протестантские. И вот в прошедшее воскресенье мы вместе сo знакомыми журналистами отправились в их церковь, First Universalist Church.
Женщина простой чёрной одежде и зелёном лёгком шарфе, одна из глав этой церкви, рассказывает притчу о добром самарянине. Закончив, она обводит зал приветливым взглядом и говорит, как прекрасны все, кого она видит. Затем все поют короткий гимн. Женщина предлагает всем разделить тишину: сесть удобнее, расслабить плечи, сосредоточиться на дыхании и "на том, что объединят нас". Затем она произносит речь о духовности и любви, заканчивает словами: "Пусть любовь окружает и держит нас в своих ладонях".
Вообще все ораторы здесь постояно говорят, как рады они быть среди собравшихся. В речах постоянно звучит огорчение о существовании расизма и гомофобии. Рядом со мной сидит девушка с банкой лимонада. Публика в основном пожилая, есть немного молодёжи и родителй с совсем маленькими детьми, но вообще для детей здесь есть игральные комнаты с воспитателями - бывает, так подрабатывают подростки - и кружки. Образование дают самое разное, в этом году, например, дочь моей знакомой журналистки Хейди будет проходить курс сексуальной грамотности.
Затем выступает глава церкви в тёмном костюме и красном расшитом шарфе. Периодически он шутит. "Я говорю себе: я должен молиться чаще, я же глава церкви, в конце концов! Я должен молиться чаще, я должен молиться чаще, - это тоже медитация!" Люди смеются. Он пересказывает изречение буддийского монаха про сходство мусора и цветка, про то, что человек - садовник, и он в силах превратить мусор в своей душе в цветы. "Посмотри внутрь себя - это прекрасное место для начала революции, для перемен в сердце. Начни жить проще. Делай, что можешь, не старайся всё контролировать. Меньшее, что вы можете сделать, может значить больше, чем вы можете cебе представить. Улыбайтесь, посмотрите друг другу в глаза, вырастите дерево, будьте волонтёром... И вы увидите, как мусор превращается в цветы в вашем сердце".
Выступает директор местной благотворительной школы, где многие прихожане этой церкви волонтёрят учителями. Директор приглашает всех желающих присоединиться к этому благому делу.
В перерывах играет рояль. Передают плетёные корзинки по рядам для пожертвований.
В конце все встают, берутся за руки и поют гимн в джазовом стиле, хор хлопает ладонями в такт. На моё плечо сзади ложится рука: женщина сидит с краю, и правая рука у неё осталась свободна. Я стою, отклонившись назад, боясь потревожить частицу этой связи всех со всеми здесь. Люди поют. Пианист играет. Воздух наполнен любовью.
Да, это самое главное ощущение здесь, в эти две недели, пока я общаюсь с моими новыми друзьями и знакомыми в Миннеаполисе, городе в одном из самых либеральных штатов Америки, интервьюирую гомосексуальные пары, одиноких родителей с детьми, совсем экзотические семьи, просто хожу по улицам и делаю покупки.
В голове моей бьётся: этот мир полон любви, бесконечно полон любви.
12 марта
Медитация для истериков-торопыг, повторяйте вслед за мной:
Всё получится, не психуй.
Если не получится - так надо, не психуй.
В итоге всё получится так, как должно быть, главное - НЕ ПСИХУЙ.
14 марта
A gorgeous 14-year old girl when asked about a boyfriend: "Boys are distraction. I decided no boys until the sophomore year". BOYS ARE DISTRACTION!!! I have never been so smart...
14 марта
Лента.ру не открывается даже из Америки! (Я думала, дело в провайдерах)
14 марта
Похоже, к моменту, когда я вернусь, искать работу будет бессмысленно. И не только потому, что на рынке будет полно крутых ребят из Ленты. Конечно, вместо них - вместо них ВСЕХ в этой грёбаной цепи последних лет - можно было бы уволить дедушку из Кремля, вместе со всей лубянской гвардией. Но те, кто мог бы этим заняться, увольняют журналистов, блокируют Дождь, выходят на милитаристские митинги и подписывают дурацкие письма. До чего это горькое осознание: мы заслужили всё это, мы заслуживаем это каждый день.
19 марта
Я купила классный настроенческий рюкзачок и намылилась в Чикаго. Есть что посоветовать мне насчёт этого города?)
20 марта
First day in Chicago, woke up at 4 in the morning, headed to Institute of Art straight from the airport, as the check in in my hostel starts at 3. Now checking in, getting instructions from the guy at the reception desk: "No drinking, no smoking, no drugs, no bread... - pointing at my bag from the grocery, - See? Braking the rules!" My brain was too tired to get the joke, so for I minute I felt myself trapped! I could expect something like "no sex", but no bread - I was totally unprepared. Gonna get some rest...
24 марта
Классные вещи, которые нужно сделать в Чикаго (и которые там сделала я):
1. Сходите в Институт искусств и в Музей Филда, поднимитесь на обзорную площадку Хэнкок-Центра, погуляйте по набережной озера: самые красивые виды на город открываются именно оттуда.
2. Рекомендую пешеходные экскурсии от "Архитектурных туров" на Мичиган авеню, почти напротив Института искусств.
3. Послушайте блюз в одном из городских клубов. Я выбрала Blue Chicago, место, знаменитое уже несколько десятков лет, и там было очень здорово. Маленький уютный зальчик с деревянной мебелью, команда потрясающих чернокожих виртуозов на сцене (боже, что творил пианист!!!) с дородной негритянкой во главе (я попала на Shirley Johnson Band) - отличный вечер за 8 долларов. Особенно мне в душу запала песенка женщины, которая встречалась с женатым мужиком, пока не узнала, что и ей он тоже изменяет. И вот она звонит его жене: "Hey lady, honey your husband is cheating on us..." :))
4. Съешьте лучший в городе (некоторые говорят, что и в мире) хотдог в Jim's Polish. Этот ларёк в спальном районе на западе города работает без единого перерыва с 1939 года, круглосуточно, и стал местной легендой. Рецепт хот-дога очень лаконичный: фирменная польская сосиска, булка и жареный лук. Всё! Можно ещё попросить горчицу. Но вкус действительно весьма годный!
5. Второе чикагское фирменное блюдо, это, конечно, пицца. Как упорный фанат всего сделанного в Италии, я сомневалась, что здесь могут предложить нечто приличное, но соседка по комнате в хостеле угостила кусочком Italian Beef из "Giordano" - и это было восхитительно, друзья!
6. Если вы сбежали из того же дурдома, что и я, и не взяли тапочки, но взяли танго-туфли, то расписание милонг смотрите на tango-mango.org. Оно совершенно безумное: по пять милонг в день! Но проверенных могу назвать три: по средам в Barba Yanni на Линкольн авеню (была сама), по четвергам - под названием Cielo, по пятницам - в ресторане Alhambra (посоветовали местные танго-аксакалы). Публика на милонгах весьма приятная, ОЧЕНЬ МНОГО РУССКИХ! Стиль танцевания здесь, как и в Миннеаполисе, весьма прохладный и сдержанный, я бы сказала, нордический.
Да, кстати, хостел Hi-Chicago Hostelling International на Конгресс парквэй уверенно рекомендую: чисто, комфортно и в самом центре.
25 марта
When people here appear to know Russian literature (it usually happens while dancing tango somehow...), I see that nobody knows THE BEST Russian novelist to write about the Russians. So I want to post it here, for all my western friends interested: don't miss "The Cathedal Clergy" by Nikolai Leskov ("Соборяне" Лескова), people, and you will forget about Dostoyevsky forever! Well, at least for the time that you will be laughing and having a great time reading this book.
And "The Enchanted Wanderer" is also great.
25 марта
Former Minnesota Supreme Court justice Paul Andersen gave me a mini-lecture on the importance of the freedom of speech. Then I made him really upset:
Justice: Look, I took this today especially for you! - showing a paper case with the name of Russian Supreme Commercial Court.
Me: Oh, it doesn't exist anymore! They merged it with the Supreme Court!
Justice: It's too bad, it was the best!
And we shared a moment of sorrow.
27 марта
Я пока не поняла, что мир пытался сказать мне сегодня утром, когда мой самолёт в Нью-Йорк отменился, а билет оказался только забронированным, но не купленным (при совершённой транзакции с карты, которая потом внезапно отменилась). Если месседж был только в том, что надо не быть балдой (а в этом звуке скрыто очень много, и не только про внимательное чтение писем), то ок. Впрочем, если часть смысла и потерялась, уверена, что прилетит позже. А пока я всё ещё на пути в Нью-Йорк, и даже с остатками оптимизма на этот счёт.
28 марта
Metropolitan - это самый крутой музей, который я видела в своей жизни. Только что провела здесь 5 часов и пришла бы ещё не однажды. Здесь мне начали нравиться импрессионисты.
29 марта
Вчера в Метрополитэн, помимо всего прочего, видела восхитительного Караваджо, и это напомнило мне, как я нежно люблю его - не только за картины, но и за то, каким безумным, бесприютным и бессовестным он был сорвиголовой - и как страдал от этого. Он был, мне кажется, из породы одержимых людей, которых жизнь бьёт наотмашь и бросает на лопатки ежечасно, словно пытаясь выбить дурь у них из головы, но тщетно. Я всегда питала слабость к таким людям, наверное, потому, что имею склонность к той же болезни. И самое интересное, что предмет одержимости, как правило, не оправдывает её градуса и не оставляет в жизни какого-либо значимого следа, потому что всё самое главное случается неожиданно, спокойно и (как) по гениальному сценарию. То есть все эти "наши танцы на грани весны", выплясываемые окровавленными ногами с пеной у рта, всегда остаются искусством ради самого себя. Но, чёрт возьми, это всё равно, всё равно так завораживающе красиво.
И как волшебно в итоге освобождение. Тот же Караваджо - такая мятежная жизнь, и столько мира в его картинах.
29 марта
Страсти по искусству от Байдаковой - 2
Сегодня была в МоМА, и неожиданно встретила там любимую Фриду Кало. Удивительно: глядя на репродукции, я думала, что на этом автопортрете, где она обрезала себе волосы в рамках очередного краха отношений с Диего Риверой, у неё печальное и сокрушенное лицо - а оно очень тихое и спокойное, я бы даже сказала, светлое. По-моему, это не момент фрустрации, это состояние, когда буря в душе уже прошла. Вообще биография Фриды представляет собой ответ на каждый отчаянный возглас: "Я больше не могу!" - "МОЖЕШЬ". Как она сама говорила, в её жизни было две катастрофы: автобусная авария, переломавшая ей позвоночник, и отношения с Риверой, измотавшие её душу. И всю жизнь проводя во всей этой боли, она излучала свет, радость жизни, любовь! Друзья вспоминали, как навещали её в больнице, где она в сотый раз лежала закованная в глухой корсет, и ОНА вселяла в них оптимизм и радость. Так вот, вспоминая её, каждый человек, готовый сдаться, может сказать себе: "Если можешь терпеть - терпи. Не можешь - собери силы и потерпи ещё немного". А в конце, безусловно, мир и сияние.
30 марта
Как славно сознавать, что в этой жизни нет никаких трагических противоречий. Что любовь не приносит боль - она только согревает нас, приподнимает нас над землёй. Жизнь в целом тоже не является источником боли: все наши неудачи, провалы, несбывшиеся надежды - это просто перевод стрелок с неверного направления на верное. Цели, люди, которых мы не смогли добиться (или смогли, но всё равно, как говорится, счастья нет) - они просто отступают с нашего пути, чтобы мы могли беспрепятственно проследовать к тому и тем, что действительно сделают нас состоятельными, полноценными и счастливыми. А все наши ады мы сами строим из своих желаний и страхов, и они застят нам глаза, парализуют душу.
Какое освобождающее чувство: нет никаких ловушек, никакой вселенской несправедливости, только наведи порядок у себя в голове, а наисчастливейший маршрут для тебя уже нарисован. Сообрази только, как его пройти, да не тормози слишком часто.
So hush, little baby, doooon't you cry!
31 марта
Сегодня в метро на ступеньке видела надпись: "Say something". Кажется, это был кусок какой-то социальной рекламы, а реклама тут вообще весьма своеобразная, так что ничего удивительного в этой фразе нет. Но мне не даёт покоя мысль: а вдруг знак. Представляете: вы ходите по Нью-Йорку, ни о чём не подозреваете, а мир посылает вам сообщение от кого-то, кто хочет вас услышать, например, заскучал. В этой жизни ещё и не такое бывает, так что я бы не удивилась. Ждём дальнейших телеграмм.
2 апреля
My dear, incredible, gorgeous people of Twin Cities which I had a wonderful chance to meet, to know, to talk to, to dance with! You warmed a very special place in my heart that will be yours forever. You gave me as much love and inspiration as one human soul can bear. The greatest happiness is to give love and to take freedom. Be as happy as you can! And, hey, come to Moscow!
THANK YOU the sweetest hearts Julia Grigoriev and Joe LeGarde, great people and journalists Heidi Schults, Jean Hopfensperger, Sasha Aslanian, the coolest parents Mikki Morrissette, Jenny Derasmi, Shelley Kerbrat, John Stumme, Kyle Hanson, Amie and Sara Knopke-Mooney, Peter Vitale, Steve Nelson, Stephen Yoemans, Leah Ganzer Yoemans - and your lovely children, all the terrific tango community of Twin Cities and just everyone I met during this fantastic mounth. Thank you for the better me! And you are the best.
2 апреля
Я вернулась! За последние две недели я так налеталась и такого в процессе натерпелась (самая круть, конечно, была с исчезнувшим билетом в Нью-Йорк), что 13-часовой перелёт прошёл легко и безболезненно. У меня даже нет обычной хандры, которая наступает в конце каждого хорошего путешествия, что вот, всё волшебство закончилось. Подозрительно бодра, спать почти не хочу (а не спала я уже сутки), вернуться в Москву и домой очень рада. Родные лица "на сложных щах" в метро даже радуют, хотя обычно всегда погружали меня в депрессию уже на выходе из аэропорта, по прибытии из-за границы. За месяц в Америке приучилась улыбаться незнакомым людям на улице и в любой непонятной ситуации говорить "sorry", по привычке продолжаю делать это и здесь, но, судя по реакции, надо что-то менять...)) Перевести, что ли, хотя бы на русский.
Бонус был ещё в том, что 25-кг чемодан от метро практически не тащила: у Киевской какой-то весёлый парень у меня его забрал, доставил до лифта, "дал пять" и удалился по своим делам! Кстати, когда я прилетела в Миннеаполис и с квадратной головой пыталась попасть в свою гостиницу, мне тоже помогли отволочь чемодан почти до двери.