fear not this night

[wolfox]

Fear not this night, you will not go astray.
Though shadows fall, still the stars find their way.
Awaken from a quiet sleep, hear the whispering of the wind.
Awaken as the silence grows in a solitude of the night.
(Guild Wars 2 Soundtrack)

Interstellar. "Интерстеллар" без перевода. По аналогии с кораблями, спутниками, зондами - потому что не

Comments

[sever_jug]

Пойду в понедельник обязательно :)
Чую, нельзя пропустить.

И отдельное большое спасибо за спрятанный спойлер :)

[wolfox]

пожалуйста, иначе ж невежливо было бы :)

я люблю тумблер, там часто пишут про нравящееся, но ААА КОГДА Ж ОНИ ПРЯТАТЬ СПОЙЛЕРЫ НАУЧАТСЯ-ТО.

(и да, я слоупок, уже почти вся френдлента, кажется, посмотрела. но в залах аймакса по выходным на этот фильм все равно аншлаг.)

[sever_jug]

Ахаха, мне вообще козалось, что фильм - новинка. Вот "Исчезнувшая" (которую я тоже все еще только собираюсь глянуть) - уже не очень, и почти во всех кинотеатрах отошла.. А этот - совсем свежачок :))

Кто-то считает, что невежливо, а кто-то говорит: "в своем блоге я пишу так, как я хочу" - и это тоже верно, но второй раз я туда предпочитаю не заглядывать))

[wolfox]

"Исчезнувшая" - это о чем? чего-то не помню такой :)

я жду чудный (по трейлеру) мульт "Книга жизни" (Book of Life) - в англоязычных странах уже отгремела на Хэллоуин, думала, прохлопала ушами... ага, как же, в России премьера в феврале, в Украине, значит, примерно тогда же или еще позже. ну вот какого финика так задерживать =.=

[sever_jug]

Gone Girl - фильм Финчера. Тоже очень хвалят.
Описание:
"День, который должен был стать праздником, обернулся кошмаром: пятая годовщина свадьбы ознаменовалась исчезновением Эми. Следы, улики, логика - всё указывает на вину ее мужа Ника. Но как-то слишком безупречно выстраивается сценарий преступления. Только найденный дневник Эми расставляет всё по своим местам, и злодейство приобретает совсем иной характер" (С) https://afisha.yandex.ru/spb/events/962555/

Ничего себе! Неужели дубляж столько времени занимает? Или как-то со сборами связано?... Не видела трейлер, надо будет запомнить и сходить.
Кстати, спасибо за отзыв про "город героев", я бы не обратила внимание, думала очень детский - теперь тоже в списке)

[wolfox]

да не должен он столько занимать, иначе у нас бы фильмы выходили через полгода после мировой премьеры %) насколько я понимаю, переводится оно все ДО выхода на экраны в разных регионах.

спасибо. хм, странно, про этот фильм даже трейлер не видела. зато трейлер нового "Хоббита" уже в строю.