да, я тоже грешу сериальчиками в тёмное время суток. для изучения, так сказать, иностранных языков.
вот, например, big bang theory (теория большого взрыва) хоть и на английском, но один из персонажей -
говард вуловиц - иной раз может вставить словечко и на русском. или даже на французском.
на этой неделе в лидеры однозначно вырывается его Qu'est-ce qu c'up?
кстати, а мне одному он кое-кого напоминает?