среди канадских культурных особенностей я могу назвать ещё две. многие канадцы работают сразу на двух работах, а маклеры возле продаваемых домов обязательно выставляют афиши со своим портретом.
отличным примером обоих феноменов может служить жоель шеляля.
днём она торгует домами, а вечером - девочками: 30 агентств в монреале и 15 в торонто; всего 20 водил и 80 бедняжек.
впрочем, она и сама не гнушается тяжёлой работы. в 2011 году во время "гран-при" (самая пахота) её приняли и нашли почти миллион баксов в сейфе.
кто там чего нарушил и сколько кому отсыпал, можно почитать в
статье. там и папа, там и пойманный бедфорд, там и двойные агенты полиции, раскрывающие проституток, там и proxénète, и вообще, много новых слов на французском.
когда её выпускали, она лишь просила журналистов выбрать фотку покрасивше. так и живём.