Comments | wm_t: "Юный британский солдат" Киплинга

wm_t

"Юный британский солдат" Киплинга

Oct 25, 2018 21:19

( Read more... )

перевод, стихи

Comments 2

ext_2309576 May 27 2020, 16:00:29 UTC

Спасибо за перевод.
Хорошо получилось, главное, что не испортили оригинал)

wm_t May 28 2020, 16:00:01 UTC

Спасибо, мы старались :) Переводы стихов и песен, даже при больших литературных достоинствах, часто грешат тем, что не созвучны оригиналу и ощущаются как-то иначе - мы стремимся такого не допускать у себя.