Винил: Rattlesnake Annie & Michal Tucny "Anka Chřestýš & Poslední Kovboj" (1984)

[without_a_body]

Американо-чехословацкий фолк-рок. Вот как! Ратлснейк Анни - американка, сингер-сонграйтер и всё такое, к тому же пра-пра-бабушка её из племени чероки. И вот этой Анни судя по всему не сиделось на месте. По крайней мере, она вдруг начала путешествовать по Восточной Европе в поисках музыки. Т.е. не просто скитаться неприкаянно, а выступать и, главное, сотрудничать с музыкантами из различных стран. С погружением так, записывая песни на самых разных языках. Википедия говорит, что аж на 10-ти!

Милейший мужчина на обложке - Михаил Тучный, чех. Вот собственно с ним Ратлснейк и записала этот альбом. Что-то они здесь вместе, что-то Ани сама, где-то классику взяли. Но важно даже не то кто как что, а - как. На пластинке все названия песен даны в английском и чешском языках. И это не перевод, а именно наименование - ибо, поют они сразу на двух языках. И, право, до того естественно, что даже не сразу заметить можно (особенно если фоном слушать).

В этом, для меня, главная фишка альбома - такой прекрасный способ общения и понимания. Мне очень понравилось, хотя (я думаю) мировая ценность у пластинки не велика.

Click to view