Jan 03, 2009 22:40
苛立ちをかき消せば
If I could make my annoyances disappear
きっと遠くへ行けるのに
I'll surely be able to go to a faraway place
焦りや不安の中で
In the middle of impatience and anxiety
小さな自分がもがいてる
I'm struggling with my insignificant self
幾つもの波に打ち砕かれ
Many waves are crashing
それでも歩き続けてた
But I kept walking in spite of it
光 求めて
Searching for the light
波の音色に誘うメロディー
In the tone of the waves is a tempting melody
ただ がむしゃらに 自分の箱を探して
Just recklessly searching for my own box
さまよう時間の中で気付く 新しい風に
During the times I spend loitering around I notice, on a new wind,
"find a way"
johnnys jrs,
!lyrics