these were far too long in the making...
Oh man, I have had these ABC(-Z) Shokura talk clips in my subbing queue for so long... ever since I learned how to sub, I think. :x Whoever it was that asked me a looong time ago to sub more ABC stuff... here you go hahahaha :x!
NO ONLINE STREAMING PLEASE.
TN1: Japanese song lyrics make my head hurt (would it hurt to put in like, ONE pronoun? D:) so I didn't end up subbing the performances. I know there are translations online for both Shelter and Star Seeker, but I don't know if it's just me being picky, but I don't like using other people's work, so... yes. Sorry? I supposed I could go back and translate the songs if somebody REALLY REALLY wants them :x *shrug*.
TN2: I am forever experimenting with fonts and colors and stuff, so one of the clips doesn't have color differentiations for each person who speaks (mostly because I have yet to figure out how to get rainbow colored fonts in subtitles, for the group onegaishimasu-y bits). Again, if anybody is REALLY bothered by it...
ABC-Z - 20081214 Shounen Club - Heisei Post & Star Seeker
6:25min - 74.6mb - DOWNLOAD: MF
ABC talks about what's changed since Hasshi joined the group, while Hasshi looks unusually ..nervous(?) (I personally liked this bit a lot because they are a little bit like "oh well we're getting used to each other" instead of pretending to be instantly and totally peachy?). Hasshi explains why he hugs Tottsu. And Goseki performs his solo dance number that he did in the EbiKisu first concert, before Star Seeker.
ABC - 20080608 Shounen Club - 'Rock' talk & Shelter
6:50min - 106.3mb - DOWNLOAD: MF
ABC talks about rock artists they admire, and Kawai randomly does another MatsuJun impersonation. Nakamaru is dying to perform Shelter with them, lmao.
ABC - 20070204 Shounen Club - 'Adventure' talk & Star Seeker
7:52min - 113.2mb - DOWNLOAD: MF
Tottsu explains that not all of ABC were acrobatically skilled when they first started out. Everyone acknowledges that Tsuka-chan is incredible and awesome and can do anything when he does a slow motion backflip. (And is it just me, or has anyone else noticed that Tsuka always raises his hand like he's still in grade school for everything? XDD<3)
Tamamori - making of Gokusen The Movie
1:27min - 14.6mb - DOWNLOAD: MF
A short clip with an even shorter movie teaser and like two sentences from Tama-chan about acting in Gokusen. Actually, the only reason I subbed this was because of his adorably awed expression when he's watching the fight scene ♥.
NO ONLINE STREAMING PLEASE.
TN1: Japanese song lyrics make my head hurt (would it hurt to put in like, ONE pronoun? D:) so I didn't end up subbing the performances. I know there are translations online for both Shelter and Star Seeker, but I don't know if it's just me being picky, but I don't like using other people's work, so... yes. Sorry? I supposed I could go back and translate the songs if somebody REALLY REALLY wants them :x *shrug*.
TN2: I am forever experimenting with fonts and colors and stuff, so one of the clips doesn't have color differentiations for each person who speaks (mostly because I have yet to figure out how to get rainbow colored fonts in subtitles, for the group onegaishimasu-y bits). Again, if anybody is REALLY bothered by it...
ABC-Z - 20081214 Shounen Club - Heisei Post & Star Seeker
6:25min - 74.6mb - DOWNLOAD: MF
ABC talks about what's changed since Hasshi joined the group, while Hasshi looks unusually ..nervous(?) (I personally liked this bit a lot because they are a little bit like "oh well we're getting used to each other" instead of pretending to be instantly and totally peachy?). Hasshi explains why he hugs Tottsu. And Goseki performs his solo dance number that he did in the EbiKisu first concert, before Star Seeker.
ABC - 20080608 Shounen Club - 'Rock' talk & Shelter
6:50min - 106.3mb - DOWNLOAD: MF
ABC talks about rock artists they admire, and Kawai randomly does another MatsuJun impersonation. Nakamaru is dying to perform Shelter with them, lmao.
ABC - 20070204 Shounen Club - 'Adventure' talk & Star Seeker
7:52min - 113.2mb - DOWNLOAD: MF
Tottsu explains that not all of ABC were acrobatically skilled when they first started out. Everyone acknowledges that Tsuka-chan is incredible and awesome and can do anything when he does a slow motion backflip. (And is it just me, or has anyone else noticed that Tsuka always raises his hand like he's still in grade school for everything? XDD<3)
Tamamori - making of Gokusen The Movie
1:27min - 14.6mb - DOWNLOAD: MF
A short clip with an even shorter movie teaser and like two sentences from Tama-chan about acting in Gokusen. Actually, the only reason I subbed this was because of his adorably awed expression when he's watching the fight scene ♥.