Видите ли, в разное время Честертон писал разные вещи - как и у любого другого человека, его умонастроения, фобии, симпатии и антипатии менялись, и с разной степенью актуализировались. Того осознанного мнения, что преступники - непременно иноверцы и неверы, у него, естественно, не было. как и у любого вменяемого человека. Но в обсуждаемом у меня сборнике несомненным образом ярко выразились фобии и антипатии, которые у него были. В другие времена и в других сборниках они могли не выражаться с той же силой (что может означать как то, что на тот момент у него эти фобии ослабели или исчезли, так и то, что в данной работе они просто не сказались; второе вернее, поскольку в истории про фельдмаршала Хастингса, издававшейся после Первой мировой, он снова с маниакальным упорством сворачивает на то, что фельдмаршал стал преступником в значительной степени из-за того, что у него матушка - танцовщица из Дамаска, и он от нее унаследовал арабо-мусульманские злые страсти). Такие штуки, как это, и как подбор в комментируемом сборнике, говорят сами за себя независимо от того, повторяются ли они в других. У Валентина Иванова тоже далеко не во всех книгах выражена антигрузинская фобия - собственно, только в одной (что-то там про золотую мафию). Но это никак не означает, что у него этой фобии не было потом - отлично известно, что она у него была постоянно.
Что касется Исидора Смайса - прошу прощения, но тут уж никуда не деться. Слово "антисемитизм", по мне, вообще бессмысленно, таккак под ним может пониматься и самое здравое суждение и восприятие, и самое вздорное и низкое суждение и восприятие. Но имя "Исидор" - совершенно не английское, в Западной Европе его носили в основном именно евреи, адаптирующиеся к своей среде, и в Германии оно стало просто синонимом "еврея, живущего среди нас" (вроде "абрамчик" в России; сейчас аналогично в России используется "Боhrенька" с грассирующим hr вместо "р" - причем ровно по той же причине, по которой "Исидор" стал таковым у немцев: потому что имя "Борис" очень популярно у русифицированных евреев). См. об этих именах, в частности, именно об "Исидоре", например http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_names Исаак Гук, Исаак Грин и длинноносый Циммерн (последний - совсем яркий пример) в данном случае не так интересны, поскольку они отражают реальное явление - расширение сферы влияния "евреев-олигархов" в Англии; таковое действительно имело место и никакой радости у англичан вызывать не должно было. Таким образом, здесь Честертон в негативном свете отражает реальное и для англичан не особенно полезное и приятное явление. Претензий, стало быть, нет. Не то в случае с Исидором Смайсом - он не олигарх и ничего плозого никому не делал; за всем тем Честертон его убиййцу наказывать нужным не считает. Дело, конечно, не в том, что Смайс еврей, плох он не тем. что он еврей, а тем, что он наводняет Англию гадкими машинами. Но характерно, что таким наводнителем сделан именно еврей, хотя чему-чему, а уж взлету "машин", вызывавшему такие бурные чувства у людей вроде ГКЧ или ДЖРРТ, англосаксы посодействовали неизмеримо больше, чем все остальные.
В Германии имя Исидор маркировало еврея, а в России имя Сидор (того же происхождения) - отнюдь не является типично еврейским именем, а "еврейское" имя Борис - древнеславянское по происхождению, а "русское" имя Иван - древнееврейское по происхождению, а Айседора Дункан - не еврейка (какие бы слухи о ней ни ходили), а распространённое в англосаксонской среде имя Сид (см. Сид Сойер) не имеет отношение к "Песни о моём Сиде" и является уменьшительным вариантом имени Айзедор (Исидор). И ещё: откуда в английской сельской местности взялся еврей с еврейским именем (при том что о его иудейской вере ничего не сказано)? Это ведь не Польша. Евреев из Англии изгнали давным-давно, те, кто остались - напрочь англизировались и христианизировались, евреи, прибывавшие в Англию в девятнадцатом веке, селились в городах. А англичан с еврейскими именами - Самюэлей, Давидов и Джереми - полным полно.
Что касется Исидора Смайса - прошу прощения, но тут уж никуда не деться. Слово "антисемитизм", по мне, вообще бессмысленно, таккак под ним может пониматься и самое здравое суждение и восприятие, и самое вздорное и низкое суждение и восприятие. Но имя "Исидор" - совершенно не английское, в Западной Европе его носили в основном именно евреи, адаптирующиеся к своей среде, и в Германии оно стало просто синонимом "еврея, живущего среди нас" (вроде "абрамчик" в России; сейчас аналогично в России используется "Боhrенька" с грассирующим hr вместо "р" - причем ровно по той же причине, по которой "Исидор" стал таковым у немцев: потому что имя "Борис" очень популярно у русифицированных евреев). См. об этих именах, в частности, именно об "Исидоре", например http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_names
Исаак Гук, Исаак Грин и длинноносый Циммерн (последний - совсем яркий пример) в данном случае не так интересны, поскольку они отражают реальное явление - расширение сферы влияния "евреев-олигархов" в Англии; таковое действительно имело место и никакой радости у англичан вызывать не должно было. Таким образом, здесь Честертон в негативном свете отражает реальное и для англичан не особенно полезное и приятное явление. Претензий, стало быть, нет. Не то в случае с Исидором Смайсом - он не олигарх и ничего плозого никому не делал; за всем тем Честертон его убиййцу наказывать нужным не считает. Дело, конечно, не в том, что Смайс еврей, плох он не тем. что он еврей, а тем, что он наводняет Англию гадкими машинами. Но характерно, что таким наводнителем сделан именно еврей, хотя чему-чему, а уж взлету "машин", вызывавшему такие бурные чувства у людей вроде ГКЧ или ДЖРРТ, англосаксы посодействовали неизмеримо больше, чем все остальные.
Reply
И ещё: откуда в английской сельской местности взялся еврей с еврейским именем (при том что о его иудейской вере ничего не сказано)? Это ведь не Польша. Евреев из Англии изгнали давным-давно, те, кто остались - напрочь англизировались и христианизировались, евреи, прибывавшие в Англию в девятнадцатом веке, селились в городах.
А англичан с еврейскими именами - Самюэлей, Давидов и Джереми - полным полно.
Reply
Leave a comment