Джон Ирвинг "Последняя ночь на Извилистой реке"
Похоже еще одним хорошим писателем в моем личном списке стало больше...
С творчеством Ирвинга я познакомился только сейчас. Нет, слышал я эту фамилию (вернее псевдоним) и раньше, но ничего не читал у него. Смотрел, правда, одну его экранизацию, "Правила виноделов", но то ли экранизация оказалась не очень удачной, то ли настроение мое не совпало, но особого впечатления фильм на меня не произвел.
Эту же книгу я начал читать по рекомендации, причем давно уже рекомендовали и рекомендовали именно книгу, а не "что-то интересное у автора". В смысле конкретную книгу, т.е. сначала шло название книги, а потом уже фамилия писателя.
Первые несколько десятков страниц чтения роман большого восторга не вызывал, я уже настраивался на длительное, медленное чтение, с поиском постоянных поводов заняться чем-нибудь другим. Но затем произошла эволюция, я бы даже сказал революция, от "ничего так себе" роман, до ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. Промежуточные стадии прошли очень быстро, особо даже не заметил их. Однозначно, этот роман, один из лучших, что я прочитал за последний год, а хороших книг за это время хватало.
Чем же он мне так понравился? Историей. Не в том смысле, что он исторический и этим хорош, хотя и историческим его условно назвать можно (первые событий в нем датируются 1954 годом, последние 2005 годом), правда "семейной сагой" именовать его все-таки будет правильней. Нет, понравился именно рассказанной историей. Она развивалась медленно, что сперва и наводило на мысль о тягучести повествования и продолжительности его чтения, но затем затянула так, что читал уже быстро. Недавно по ЖЖ начал "ходить" перевод выступления (или статьи) Нила Геймана, в которой, в числе прочего, он говорит, что писатель должен писать так, чтобы читателю хотелось перевернуть страницу, с нетерпением узнать, что же будет дальше. Вот с этим Ирвинг справился великолепно, повествование настолько увлекло, что заканчивая одну главу, хотелось тут же открыть следующую. Надо сказать, в последнее время не так часто со мной такое случается.
Кроме самой интересно рассказанной истории меня привлекли следующие составляющие успеха этого романа для меня, как читателя: хороший стиль (читать книгу было практически физически приятно), раскрытие "писательской кухни" (один из персонажей романа - писатель, которые частично автобиографичен самому Ирвингу), пусть и в той мере, в которой автор посчитал возможным поделиться, и это мне было очень интересно, любопытные трактовки важных политических событий (война во Вьетнаме, не бесспорные итоги президентских выборов 2000 года в США, события 11 сентября 2001 года и т.п.), иногда возникало ощущение, что читаешь книгу российского, или на худой конец европейского автора, но не американца (может и правда проживание в Торонто так повлияло на его взгляды?)... Да что там много говорить, просто хорошая книга.
Не знаю, соберусь ли я в ближайшее время познакомиться с другими романами Ирвинга, но этот однозначно войдет в коллекцию моих любимых произведений.