Диана, наслушавшись наших разговоров про возвращение совка в Россию, сегодня прибежала с вопросом - "Ну, а КВН-то всё-равно ведь будет?"

Сегодня попытался побудить у дочери любовь к русскому языку через жалость:
- Диана, ты вот так вырастешь и забудешь русский совсем, а я английский так и не выучу. Как же мы друг друга понимать будем?
- I will try to speak slowly.

Ёптить, нужно искать другую мотивацию..

Сегодня звонили из школы: Диана довела другую девочку до слёз, пытаясь доказать ей что бога нет. Просили поговорить с Дианой, чтобы она не проповедовала атеизм в школе. "Папа, но они ведь не знают, что земля получилась из камней и как появился человек! Даже учительница! Я хочу взять с собой в школу книжку об этом!" - глаза горят, вся прям готовая с ( Read more... )

К полугодовому тестированию Дианы в киндергартене готовились (точнее, мама готовила, я - за тестера) со всей серьёзностью. Выбрали книжку для второго класса, замерили секундомером количество слов в минуту. Справилась вполне успешно - 450 слов, 60 слов в минуту. На днях получили репорт из школы - отлично: прочитала правильно 35 слов из 35. Ну ёлки ( Read more... )

К Диане сегодня ночью первый раз прилетит тузфери. Завтра проведу с ней серию консультаций по инвестированию полученого капитала в портфель акций DIS,BBW, MAT и HAS.

Вчера Дианка побывала на первом sleepover, а Артур добрался до верхушки шкафчика с метр высотой по выступам выдвижных ящичков.

- ... Я ей сказала, что хочу в туалет, а тичерница мне сказала: "Подожди!"
- Прям так и сказала: "Подожди!"?
- Да!
- Хм. А по-английски как это звучало?
- "Could you please wait a moment"

В следствие анализа недостаточной наблюдаемой выборки, Дианка считает, что знание языка передаётся с Y-хромосомой: "когда я вырасту, мне надо будет найти русского, чтобы мои дети говорили по-русски ( Read more... )

У Дианки в полном владении уже год самый настоящий ноут (игрушечный покупать дороже было, чем отдать свой старый). YouTube, PBS Kids и CNN News овладела уже давно. Благо, уровень сложности в YouTube не сложней, чем в бум-боксе, в котором она начала менять диски еще в полтора года (при этом безошибочно разбираясь в моих каракулях фломастером). На ( Read more... )

Сосед у меня попался очень вежливый. Грит "акцент у тебя странный. ты из Цинциннати?" с моим-то знанием английского. Не знал, что "идиот" и "ты из цинцинати" - синонимы.

Пару дней боролся с ностальгией с помощью лопаты. Инга и детишки борятся чаще. Пока белоё говно пушистый снег побеждает ( Read more... )