О рекомендациях
В это так сложно поверить, как будто рак на горе свистнул:
"ФАС рекомендовала ритейлерам снижать розничные цены на товары в случае, если им удалось договориться о скидке для себя от поставщика. При этом размер дисконта для потребителя должен быть не меньше, чем снижение цены для магазина. Неисполнение этого правила попадает под нарушение норм закона «О торговле», за которое предусмотрен штраф до 5 млн рублей".
Хорошая такая иллюстрация к фразе highly/strongly recommended.
И в догонку: слушая вопросы и ответы Президента, понимаешь, что региональным властям тоже весьма strongly recommended поднять задницы с диванов и поработать для народа иначе будут бить палками.
"ФАС рекомендовала ритейлерам снижать розничные цены на товары в случае, если им удалось договориться о скидке для себя от поставщика. При этом размер дисконта для потребителя должен быть не меньше, чем снижение цены для магазина. Неисполнение этого правила попадает под нарушение норм закона «О торговле», за которое предусмотрен штраф до 5 млн рублей".
Хорошая такая иллюстрация к фразе highly/strongly recommended.
И в догонку: слушая вопросы и ответы Президента, понимаешь, что региональным властям тоже весьма strongly recommended поднять задницы с диванов и поработать для народа иначе будут бить палками.