Because he taught us
Если бы я хотела показать юмор Кэрролла одной шуткой, я бы выбрала «We called him Tortoise because he taught us». Это мой любимый каламбур из «Алисы». Как вы думаете, что от него осталось в переводах? Рассказываю об этом в истории Георг Симон Ом, или Как назвать учителя.
