1906 год, поляки считают украинцев русскими

[windoffields]

просто небольшая заметка.
1906 год, поляки считают украинцев русскими.



Из книги: Bohdan Chmielnicki do elekcyi Jana Kazimierza
by Gawroski, Franciszek, 1846-1930
Publication date 1906
стр. 27
Разбираясь в том кем был Богдан Хмельницкий польский автор делает такое замечание.
Некоторые о нем (Богдане Хмельницком) говорили: «родовитый казак»,
называя «человеком образованным/ученым и хорошим воином». Ни один из этих
выводы делать нельзя, потому что сегодня русский хлоп,
умеющий читать и писать говорит, что он образован/ученый.
Jedni wprost o nim mówili: »rodowity kozak«, do-
dając »człowiek uczony i żołnierz dobry« . Z tego żadnych
wniosków robić nie można, gdyż dziś jeszcze chłop ruski,
który umie czytać i pisać, mówi o sobie, że jest uczony.


Ссылка на книгу - https://archive.org/details/bohdanchmielnick00gawruoft/page/n33/mode/2up
Bohdan Chmielnicki do elekcyi Jana Kazimierza
by Gawroski, Franciszek, 1846-1930

Publication date 1906
Topics Chmielnicki, Bohdan, Hetman of the Cossacks, 1593-1657
Publisher Lwów Nak. Ksig. H. Altenberga
Collection robarts; toronto
Digitizing sponsor University of Toronto
Contributor Robarts - University of Toronto
Language Polish




О том как польские паны относились к свои крестьянам - хорошо написано здесь
«Згине ляцька земля, згине!» https://culture.wikireading.ru/23482
Начало книги "Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя"
Беляков Сергей Станиславович