Про русинский язык

Dec 28, 2013 20:09

Сейчас периодически встречается упоминание русинского языка. Иван Франко вон якобы на русинском языке писал ( Read more... )

русинский язык

Leave a comment

Comments 7

snezok1 May 31 2014, 08:11:43 UTC
В РИ за русских считали великорусов, малорусов, белорусов. Соответственно языковые особенности и не рассматривались как отдельные языки. Алфавит был единым, просто произношение было различным. Но посменно все могли друг друга понимать.

Reply

windoffields July 6 2014, 20:32:22 UTC
Да.
Уточню только про язык.
Именно в 19 веке - веке когда наука занималась всеми и всяческими классификациями - в русском языке было выделено 3 наречия: северо-русское, средне-русское и южно-русское.
Кстати, если бы в тот момент Червонная Русь входила в РИ - то скорее всего выделили бы западно-русское наречие.
Но поскольку она входила в А-В то жители Галиции свой язык считали русским.
Впрочем так считали, по простоте душевной, вообще все русские. Просто русский язык.

Reply

leprozoryi52 October 9 2016, 10:22:55 UTC
// В РИ за русских считали великорусов, малорусов, белорусов //

Получается, русские в РИ не являлись этносом.
Соответственно, в РИ и "русский язык" не являлся национальным языком великороссов.... великороссы не являются творцами русского языка. Собственно, этого никто не отрицает, поскольку в основе русского языка не лежит ни один из великорусских диалектов.

Reply

snezok1 April 22 2017, 12:25:12 UTC
Язык это не единственный признак существования русского этноса. Есть генетика, культура, историческое наследие, "священные камни", религия и т.д. Если Вы этого не видите, то могу только посочувствовать.

Великие нации имеют свои особенности и на региональном уровне. Если диалекты возводить на такой уровень как вы возводите русские диалекты, тогда надо признать, что не существует немцев, китайцев, французов, ибо у них нет единой языковой нормы. Но вы же так никогда не скажете.

Reply


leprozoryi52 October 9 2016, 10:39:49 UTC
// 2. профессор Львовского университета, возглавлявший там кафедру малорусской литературы Я.Ф. Головацкий указывал на другой очевидный факт: «Галицкие русины не пишут, да и не могут писать по-великорусски по той естественной причине, что не знают великорусского языка и не имеют возможности изучить его." //

Я думаю, этим все выдумки насчет "русскости" русинов пресекаются. Как известно, русины Галицкой Руси при первом удобном случае провозгласили Западно-Украинскую Народную Республику и намерение соединиться с большой Украиной. Русины это украинцы.

Reply

windoffields October 16 2016, 01:43:03 UTC
Лепр - ты умудряешься в каждом не то что посте - в каждом предложении подтвердить что:
1 - ты, увы, сумасшедший - и это не образное выражение, к сожалению.
2 - фантастически, вплоть до анекдотически не образован.

Ниже можешь не читать - что делать тебе написал к одном из др. постов сегодня. Прислушайся! Не мучай родных.
Ниже написано не тебе.

Русины Закарпатья в 1938 году провозгласили свое государство - существовало оно 1 день, потом венгры оккупировали. Но государство это было признано США. Это знают и помнят сейчас все русины. Так вот это государство называлось Подкарпатская Русь. Но Закарпатье никогда не входило в Галицию. Дольше в Венгрию - поэтому еще одно ее название Угорская Русь.

О том какие процессы реально шли в русской части австро-венгерской провинции Галиция и Володимерия (от названия русских городов Галич и Владимир, который в 19 веке чтобы не путаться назвали Владимиром-Волынским) - есть классическая книга и свидетельство современника - Осип Андреевич Мончаловский «Литературное и политическое украинофильство» Львов ( ... )

Reply

leprozoryi52 October 16 2016, 11:38:27 UTC
\\ Топонимика Червонной Руси сплошь испещрена названия с корнем РУС ( ... )

Reply


Leave a comment

Up