Feb 23, 2011 00:17
В Сербии мне приходилось слышать в свой адрес следующие вопросы:
Как это, ты не умеешь петь, ты же из России?!
Как это, ты не умеешь танцевать, ты же из России?!
Как это, ты не говоришь по-французски, ты же из России?!
Почему ты опаздывваешь, ты же из России?
Как это, ты не пьешь водку, ты же из России?!
И, наконец, мое любимое:
Как это, ты замерзла, ты же из России?!
Такое впечатление, что, по представлениям сербов, среднестатистический россиянин - просто сверхчеловек супермэн.
И чтобы два раза не вставать.
Моя фамилия, Ростокина, для сербов труднопроизносима и в принципе незапоминаема. Поэтому мне здесь постоянно придумывают фамилию ассоциативным путем. Чаще всего меня называют Ростовой и считают потомственной дворянкой. Один раз я была Раскольниковой. И новейшее изобретение, авторства нашего библиотекаря - Рокоссовская.
их нравы