Путевые заметки-6
Это чувство, когда в Палермо на 7 градусов холоднее, чем в Москве. И вы все еще думаете, что тут всегда тепло?)
Тем временем все меньше остается до возвращения, и все сложнее ждать и концентрироваться на текущих задачах (а их внезапно стало очень много). И это ожидание возвращения - оно мучительно, и в то же время неописуемо приятно.
Из нового:
1. Обнаружила себя в списках принятых на конференцию. Не ахти какое достижение, тем более что у меня не доклад, а постер, и, возможно, он поедет туда без меня, но это будет моя первая конференция (да, я помню, что я на втором курсе аспирантуры). Если все пойдет по плану, доклад будет о песцах. О_о Песец подкрадывается.
2. Мои итальянские коллеги, которые тоже являются двойными аспирантами - в Палермо и в Нижнем Новгороде - вероятно, поедут осенью в Нижний для отчета. Это будет их первое посещение России, поэтому они уже учат русский, а я уже продумываю маршрут. В маршрут обязательно будет включен Кремль, собор Василия Блаженного и Дума, потому что один из моих коллег путает эти три места)
3. За прошедшие с последнего поста дни я с коллегами успела побывать в Эриче, проехать через Трапани и встретить закат возле места, где добывают соль. Эриче мне поначалу не очень понравился, потому что он был битком набит туристами, но уже после первой церкви мое мнение изменилось, а потом мы оказались в облаке (город стоит на горе, туда можно, например, на фуникулере подняться), и это было холодно, но безумно красиво. Фотографии из Эриче здесь .
4. Кстати, о русском языке - один из коллег уже вполне неплохо освоил русские числительные от 1 до 9999. Больше всего его напрягают ощутимые отличия от английского и итальянского, например, что 100 - это "сто", но 300 - это не "тристо", а "триста", а 500 - не "пятьсто", а "пятьсот". Но ничего, справляется.
5. Немного личной инфы, связанной с совпадениями. Конечно, если задуматься, можно найти всякие совпадения повсюду, но я как-то до этого не задумывалась. Например, когда в конце первого курса мы с родителями планировали мою первую туристическую поездку за границу, меня спросили, куда я хочу. И я назвала именно Италию, возможно, потому что была под впечатлением от одной телевизионной передачи - но этот ответ был абсолютно нелогичен, потому что я тогда мечтала о Франции и Англии (да и до сих пор мечтаю). И теперь меня с Италией связывает довольно многое. Или вот еще, например - я не люблю полную версию своего имени, но форма "Катерина" мне очень нравится. И да, в Италии используется именно она.
Тем временем все меньше остается до возвращения, и все сложнее ждать и концентрироваться на текущих задачах (а их внезапно стало очень много). И это ожидание возвращения - оно мучительно, и в то же время неописуемо приятно.
Из нового:
1. Обнаружила себя в списках принятых на конференцию. Не ахти какое достижение, тем более что у меня не доклад, а постер, и, возможно, он поедет туда без меня, но это будет моя первая конференция (да, я помню, что я на втором курсе аспирантуры). Если все пойдет по плану, доклад будет о песцах. О_о Песец подкрадывается.
2. Мои итальянские коллеги, которые тоже являются двойными аспирантами - в Палермо и в Нижнем Новгороде - вероятно, поедут осенью в Нижний для отчета. Это будет их первое посещение России, поэтому они уже учат русский, а я уже продумываю маршрут. В маршрут обязательно будет включен Кремль, собор Василия Блаженного и Дума, потому что один из моих коллег путает эти три места)
3. За прошедшие с последнего поста дни я с коллегами успела побывать в Эриче, проехать через Трапани и встретить закат возле места, где добывают соль. Эриче мне поначалу не очень понравился, потому что он был битком набит туристами, но уже после первой церкви мое мнение изменилось, а потом мы оказались в облаке (город стоит на горе, туда можно, например, на фуникулере подняться), и это было холодно, но безумно красиво. Фотографии из Эриче здесь .
4. Кстати, о русском языке - один из коллег уже вполне неплохо освоил русские числительные от 1 до 9999. Больше всего его напрягают ощутимые отличия от английского и итальянского, например, что 100 - это "сто", но 300 - это не "тристо", а "триста", а 500 - не "пятьсто", а "пятьсот". Но ничего, справляется.
5. Немного личной инфы, связанной с совпадениями. Конечно, если задуматься, можно найти всякие совпадения повсюду, но я как-то до этого не задумывалась. Например, когда в конце первого курса мы с родителями планировали мою первую туристическую поездку за границу, меня спросили, куда я хочу. И я назвала именно Италию, возможно, потому что была под впечатлением от одной телевизионной передачи - но этот ответ был абсолютно нелогичен, потому что я тогда мечтала о Франции и Англии (да и до сих пор мечтаю). И теперь меня с Италией связывает довольно многое. Или вот еще, например - я не люблю полную версию своего имени, но форма "Катерина" мне очень нравится. И да, в Италии используется именно она.