( Read more... )

Припоздала я нынче заснять фиолетовые поляны сон-травы - большая часть уже отцвела, но и от отдельных пушистых островков взгляда не оторвёшь. Да что там говорить, просто любоваться - стоя, сидя, лёжа). Муравья вон тоже не оттащишь.


( Read more... )

Огромное количество народных названий этого цветка - прострел, сон-трава, ветроцвет, разлапушник, самсончик... - лишь подтверждает, насколько он популярен и всеми любим. И даже прямой перевод латинского Pulsatilla patens - «открытый колокольчик» - очаровывает своей простотой. Наш глаз ласкают пушистые стебли и чашелистики, махровые тычинки и ( Read more... )

Так незатейливо переводится на русский немецкое название этого цветка. Мы его знаем и любим как сон-траву и прострел. Но, согласитесь, что и в немецком названии есть какая-то сермяжная правда. Тем более, что на слух это название «Кушелле» практически неотличимо от слова, означающего «мягкий, уютный, пухленький» - такая вот игра слов ( Read more... )

Или сон-трава, или ... ещё много разных названий. Для нас на Урале это были подснежники. Появлялись они обычно в начале мая. А здесь вот уже в марте первые вылезли. В открытых солнцу местах, на пригорках. Но нужен дождь, чтобы из этих во множестве проросших на лугу пушистых кочек, проклюнулись нежные фиолетовые лепестки и превратили серое от ( Read more... )

С какою радостию чистой
Я вновь встречал в бору сыром
Кувшинчик синий и пушистый
С его мохнатым стебельком…

Толстой А.К.


( Read more... )