Сколько закорючек, или почём китайская грамота
-Слушай, мужик, а сколько это - ДОХ*Я?
Стрелочник подумал и говорит: -Видишь рельсы?
Бог: -Вижу!
Стрелочник: -Видиш ь шпалы?
Бог: -Вижу!
Стрелочник вот иди и считай шпалы как будет НУ ИХ НА Х*Й! Так это только половина!
(Из анекдота)
Каждый, кто хоть когда-либо пробовал разгрызть крепкий орешек китайского языка (или японского, или даже корейского), задавался вопросом есть ли жизнь на Марсе сколько нужно изучить иероглифов для хорошего овладения языком. Тут можно вводить стратификацию, но, скажем, просто на уровне старшеклассника китайской средней школы. Сами китайцы ни за что не признаются, потому что и сами не владеют этой информацией (я спрашивал). До какого-то класса они аккуратно пишут в прописях под мудрым руководством Компартии лаоши, далее же дело пускается на совесть самих учеников. Поэтому подойдем к вопросу научно.
Статистически установлено, что для комфортного чтения и понимание текста неизвестных слов должно быть в районе 98-99% (а значит, и их составляющих - иероглифов), остальную часть вы выводе по индукции, либо она вообще несущественна.
Так вот согласно вот этому списку
http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO
98% это 2300, 98,5% = 2500, 99% = 2800
Данная цифра также подтверждается в книге у Алана Хёнига "Chinese Characters: Learn & Remember 2,178 Characters and Their Meanings"
Другой отправной точкой может стать вот этот список, рекомендованный к экзамену на знание путунхуа для самих китайцев:
http://www.hrexam.com/common.htm
Список разделен на 2 части: часто используемые (2500 штук) и оставшиеся 1000 иероглифов
Для Тайваня список будет другим
www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx
2500 в 7ом классе и еще 3000 в оставшихся двух (сказывается влияние более глубоко изучения классики).
Таким образом, приемлимое кол-во 2200-2500. Верхняя граница тоже имеется - 47000 иероглифа в словаре Канси (en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_Dictionary) и 70000 иероглифов из всех восточноазиатских языков (en.wikipedia.org/wiki/Unicode#Philosophical_and_completeness_criticisms), которые можно набрать на клавиатуре. Это что касается однослогов. В другой раз слова.