Похоже, придется-таки ставить клавиатуру Sogou
Раньше учил раскладку Уби непосредственно в окне Google-переводчика. Но теперь эта приклада дурит; похоже, недолго ей осталось.
Ах да. В этом марте стукнуло 6 календарных лет с тех пор, как я начал изучать китайский.
Это не чистое время: были существенные перерывы, например, с сентября-2021 по конец декабря. Чистое время получается где-то 5 лет и 5 месяцев (см. предыдущий подсчет). Причем были периоды (где-то примерно по полгода-году), когда изучение было исподпалочным и символическим.
Но теперь отмазок нет: весь март работаю на новой работе, вышел на ней в зону комфорта. Путь в метро изменился от 42 до 72 минут в день (плюс полчаса). А вот объем прочтенного за день вырос радикально - от вымучиваемого одного экрана смартфона до легких трех-четырех! То есть, рост скорости чтения в полтора-два раза за месяц.
Чисто по ощущениям: чтение из "просто" комфортного постепенно превращается в беглое, хотя в словарик пока лезу слишком часто. Но уже полная убежденность - это пройдет. И рано или поздно я буду читать китайскую прессу также шустро, как английскую, причем практически не заглядывая в словарь.
С письмом всё сложнее, над ним работаю по выходным. С речью и пониманием со слуха вообще швах; нет времени; не исключено, что вообще не судьба. И даже вероятно.
Ах да. В этом марте стукнуло 6 календарных лет с тех пор, как я начал изучать китайский.
Это не чистое время: были существенные перерывы, например, с сентября-2021 по конец декабря. Чистое время получается где-то 5 лет и 5 месяцев (см. предыдущий подсчет). Причем были периоды (где-то примерно по полгода-году), когда изучение было исподпалочным и символическим.
Но теперь отмазок нет: весь март работаю на новой работе, вышел на ней в зону комфорта. Путь в метро изменился от 42 до 72 минут в день (плюс полчаса). А вот объем прочтенного за день вырос радикально - от вымучиваемого одного экрана смартфона до легких трех-четырех! То есть, рост скорости чтения в полтора-два раза за месяц.
Чисто по ощущениям: чтение из "просто" комфортного постепенно превращается в беглое, хотя в словарик пока лезу слишком часто. Но уже полная убежденность - это пройдет. И рано или поздно я буду читать китайскую прессу также шустро, как английскую, причем практически не заглядывая в словарь.
С письмом всё сложнее, над ним работаю по выходным. С речью и пониманием со слуха вообще швах; нет времени; не исключено, что вообще не судьба. И даже вероятно.