К вопросу о глобальных проектах - 2
(Начало здесь.)
"Как тут не предположить, что тоталитарный гуманизм - это не заурядное освинение сытой части человечества, а некий проект, целенаправленно проводимый ответственными лицами (или даже рылами) - проект, который любой ценой нужно сдать к определенному сроку..." (с) tmish
За примерно месяц это из разряда предположений вышло практически в установленные факты. Ибо в ЖуЖу протекло качественное описание политплатформы этого проекта, с "тремя источниками - тремя основными частями", с авторами, целеполаганием, планированием (т. н. "Долгий путь") - и другими красочными подробностями, которые мы сейчас все наблюдаем in vivo. Кто-то должен был идеологически обобщить - и кто-то обобщил, многим понравилось. И даже вдумчивые люди, не склонные к репостам, стали репостить:
- здесь - с подробностями кадровой политики в топ-консалтинговых компаниях;
- здесь - с прикладным анализом наступательного марша этой идеологии в США;
- здесь - с дискуссией на сотни комментов.
Тут трудно добавить что-то свежее. Но для меня лежит на поверхности то, чего не заметили десятки комментаторов. А пока - небольшое чужое вступление ниже (выделение полужирным всюду мое - w/f):
burov_dmitri: Я пару лет назад у себя в журнале имел разговор с человеком, который много читает западной прессы в оригинале, возможно живёт на Западе, но я не уточнял, такое осталось впечатление от его очень детальной информированности (он называл каких то кандидатов от дем. партии, победивших в американском местечке, малоизвестные американские сми). Тогда я впервые этот термин и услышал. Как я понял, слово woked относится к словам разряда "пуританин" или "квакер", т.е. изначально возникло в ругательно ироничном ключе. Его используют консерваторы и классические либералы в адрес новых левых, но оно также становится популярным и как самоназвание новых левых. Насчёт господства вопрос спорный, но такая претензия точно есть. В США , есть ряд площадок, где woked господствуют полностью или являются опасной силой, с которой нельзя поспорить без последствий для своей карьеры: кампусы многих университетов, где woked большинство профессуры и все студенческие активисты, офисы IT-гигантов, журналисткая и актёрская среда.
Но есть и мощное сопротивление. (...)
tijd: Слова “woked” в английском языке не существует. Есть слова “woken” (проснувшийся) или “woke”. Ироничное употребление этого слова его критиками подсказывает, что подходящий перевод на русский язык - популярное некогда слово «рукопожатный».
burov_dmitri: Такая форма как будто превращает независимый субъект, который считает что "проснулся" в зависимый объект, которого "проснули". Проснутые.
tijd: Да, не столько "проснувшийся", сколько "разбуженный". Есть своя терминология и для скатившихся в расизм. Расисты называют таких "redpilled" (из образа "красной пилюли" в фильме "Матрица").
fat_yankey: По моим наблюдениям это не так. Изначально слово woke использовали сами адепты. То есть это не реапроприация, как с гёзами или фрондерами. Но и не самоназвание - адепты так называли процесс принятия веры неофитами, а не самих себя. А вот уже противники добавили туда иронии и стали так называть уже адептов.
======================
Как бы то ни было, наиболее лингвистически аутентичный перевод термина woked будет "пробужденный"... то есть, почти полное лингвистическое совпадение с санкритским термином "Будда", при полной полярности смысла идеологии.
По факту, wokeism есть "буддизм навыворот"! Буддист есть заявивший желание лично достичь состояния полного душевного равновесия (в идеале - любви ко всему живущему, но в разных школах возможны варианты).
Wokeism же намерен выделить из людских масс завистливых невротиков и возвести их невротизм в культ высшей справедливости:
- единственная доступная человеку объективная истина - опыт угнетения; единственное, что может связывать людей - совместный опыт угнетения;
- наиболее полным знанием о реальности обладают наиболее угнетенные представители меньшинств, особенно нескольких сразу;
- общество, таким образом несправедливо и подлежит переустройству путем деконструкции поддерживающих угнетение институтов: семьи, государства, культуры, белых мужчин; - белые в борьбе за переустройство общества могут быть только союзниками (allies), их роль состоит в выполнении команд маргинализированных меньшинств;
- если представитель угнетенного меньшинства (к примеру, чернокожий) не считает необходимым деконструкцию институтов, он больше не Black так как инериоризировал whiteness и отказался по факту от своей идентичности;
- цель переустройства общества определяется как equity, diversity и inclusion.
(...)
Это комплекс понятий, представлений о реальности, методов познания мира и общественных институтов, созданных белыми гетеросексуальными мужчинами для маргинализации и угнетения расовых меньшинств, LGBTQIA+ и женщин (порядок неслучаен), АКА современная технологическая либерально-демократическая западная цивилизация. В числе подлежащих деконструкции - такие институты угнетения как гетеросексуальная семья, наука вообще и точные науки в частности, технологии массового производства и евроатлантическая культура, в особенности элитарная.
Итак, о diversity, inclusion и equity, сокращенных критиками в акроним DIE.
Diversity - цель и процесс достижения такой композиции населения страны или сотрудников организации, в результате которой представлен весь ассортимент реального опыта, т.е. опыта угнетения и всевозможных пересечений разных аспектов такового. Начинается с требования нанять/пустить одного трансгендера, женщину или представителя BAME, а заканчивается требованием полного паритета (см. equity).
Inclusion - представление о недопустимости в стране или организации травматического опыта, напоминающего маргинализированным группам об угнетении. К мерам по достижению относятся триггер-предупреждения, цензура и деплатформинг, а также safe spaces - расово-сегрегированные пространства, где у представителей меньшинства есть возможность избежать травматического опыта созерцания белых угнетателей.
Equity - равенство результатов (в отличие от equality - равенства возможностей и равенства перед законом; это как раз институт угнетения). Состоит в предоставлении исторически угнетенным меньшинствам бОльших стартовых возможностей (позитивная дискриминация), а также исправления любого финального неравенства как продукта системного угнетения.
Если у вас остались вопросы и вы живете и работаете в США, Великобритании, Австралии или Новой Зеландии, можете спросить члена Diversity and Inclusion Committee, который несомненно присутствует в вашей организации, будь она государственная или частная.
"Как тут не предположить, что тоталитарный гуманизм - это не заурядное освинение сытой части человечества, а некий проект, целенаправленно проводимый ответственными лицами (или даже рылами) - проект, который любой ценой нужно сдать к определенному сроку..." (с) tmish
За примерно месяц это из разряда предположений вышло практически в установленные факты. Ибо в ЖуЖу протекло качественное описание политплатформы этого проекта, с "тремя источниками - тремя основными частями", с авторами, целеполаганием, планированием (т. н. "Долгий путь") - и другими красочными подробностями, которые мы сейчас все наблюдаем in vivo. Кто-то должен был идеологически обобщить - и кто-то обобщил, многим понравилось. И даже вдумчивые люди, не склонные к репостам, стали репостить:
- здесь - с подробностями кадровой политики в топ-консалтинговых компаниях;
- здесь - с прикладным анализом наступательного марша этой идеологии в США;
- здесь - с дискуссией на сотни комментов.
Тут трудно добавить что-то свежее. Но для меня лежит на поверхности то, чего не заметили десятки комментаторов. А пока - небольшое чужое вступление ниже (выделение полужирным всюду мое - w/f):
burov_dmitri: Я пару лет назад у себя в журнале имел разговор с человеком, который много читает западной прессы в оригинале, возможно живёт на Западе, но я не уточнял, такое осталось впечатление от его очень детальной информированности (он называл каких то кандидатов от дем. партии, победивших в американском местечке, малоизвестные американские сми). Тогда я впервые этот термин и услышал. Как я понял, слово woked относится к словам разряда "пуританин" или "квакер", т.е. изначально возникло в ругательно ироничном ключе. Его используют консерваторы и классические либералы в адрес новых левых, но оно также становится популярным и как самоназвание новых левых. Насчёт господства вопрос спорный, но такая претензия точно есть. В США , есть ряд площадок, где woked господствуют полностью или являются опасной силой, с которой нельзя поспорить без последствий для своей карьеры: кампусы многих университетов, где woked большинство профессуры и все студенческие активисты, офисы IT-гигантов, журналисткая и актёрская среда.
Но есть и мощное сопротивление. (...)
tijd: Слова “woked” в английском языке не существует. Есть слова “woken” (проснувшийся) или “woke”. Ироничное употребление этого слова его критиками подсказывает, что подходящий перевод на русский язык - популярное некогда слово «рукопожатный».
burov_dmitri: Такая форма как будто превращает независимый субъект, который считает что "проснулся" в зависимый объект, которого "проснули". Проснутые.
tijd: Да, не столько "проснувшийся", сколько "разбуженный". Есть своя терминология и для скатившихся в расизм. Расисты называют таких "redpilled" (из образа "красной пилюли" в фильме "Матрица").
fat_yankey: По моим наблюдениям это не так. Изначально слово woke использовали сами адепты. То есть это не реапроприация, как с гёзами или фрондерами. Но и не самоназвание - адепты так называли процесс принятия веры неофитами, а не самих себя. А вот уже противники добавили туда иронии и стали так называть уже адептов.
======================
Как бы то ни было, наиболее лингвистически аутентичный перевод термина woked будет "пробужденный"... то есть, почти полное лингвистическое совпадение с санкритским термином "Будда", при полной полярности смысла идеологии.
По факту, wokeism есть "буддизм навыворот"! Буддист есть заявивший желание лично достичь состояния полного душевного равновесия (в идеале - любви ко всему живущему, но в разных школах возможны варианты).
Wokeism же намерен выделить из людских масс завистливых невротиков и возвести их невротизм в культ высшей справедливости:
- единственная доступная человеку объективная истина - опыт угнетения; единственное, что может связывать людей - совместный опыт угнетения;
- наиболее полным знанием о реальности обладают наиболее угнетенные представители меньшинств, особенно нескольких сразу;
- общество, таким образом несправедливо и подлежит переустройству путем деконструкции поддерживающих угнетение институтов: семьи, государства, культуры, белых мужчин; - белые в борьбе за переустройство общества могут быть только союзниками (allies), их роль состоит в выполнении команд маргинализированных меньшинств;
- если представитель угнетенного меньшинства (к примеру, чернокожий) не считает необходимым деконструкцию институтов, он больше не Black так как инериоризировал whiteness и отказался по факту от своей идентичности;
- цель переустройства общества определяется как equity, diversity и inclusion.
(...)
Это комплекс понятий, представлений о реальности, методов познания мира и общественных институтов, созданных белыми гетеросексуальными мужчинами для маргинализации и угнетения расовых меньшинств, LGBTQIA+ и женщин (порядок неслучаен), АКА современная технологическая либерально-демократическая западная цивилизация. В числе подлежащих деконструкции - такие институты угнетения как гетеросексуальная семья, наука вообще и точные науки в частности, технологии массового производства и евроатлантическая культура, в особенности элитарная.
Итак, о diversity, inclusion и equity, сокращенных критиками в акроним DIE.
Diversity - цель и процесс достижения такой композиции населения страны или сотрудников организации, в результате которой представлен весь ассортимент реального опыта, т.е. опыта угнетения и всевозможных пересечений разных аспектов такового. Начинается с требования нанять/пустить одного трансгендера, женщину или представителя BAME, а заканчивается требованием полного паритета (см. equity).
Inclusion - представление о недопустимости в стране или организации травматического опыта, напоминающего маргинализированным группам об угнетении. К мерам по достижению относятся триггер-предупреждения, цензура и деплатформинг, а также safe spaces - расово-сегрегированные пространства, где у представителей меньшинства есть возможность избежать травматического опыта созерцания белых угнетателей.
Equity - равенство результатов (в отличие от equality - равенства возможностей и равенства перед законом; это как раз институт угнетения). Состоит в предоставлении исторически угнетенным меньшинствам бОльших стартовых возможностей (позитивная дискриминация), а также исправления любого финального неравенства как продукта системного угнетения.
Если у вас остались вопросы и вы живете и работаете в США, Великобритании, Австралии или Новой Зеландии, можете спросить члена Diversity and Inclusion Committee, который несомненно присутствует в вашей организации, будь она государственная или частная.