Восторг! Слава Богу что этот перевод вышел. Я уже некоторое время читаю его в отдельных книгах (из ВЗ только Бытие и Исход, из НЗ Евангелие от Иоанна, и Деяния) и по сравнению с Синодальным это просто какой-то 3D кинотеатр с Dolby Surround. Ощущение реальной жизни текста. Конечно как и в любом переводе в нем есть свои минусы (некоторые вульгарности
(
Read more... )