Решил повыпендриваться.

Jan 30, 2008 14:39

Во-первых в настройках своего журнала поставил французский язык: "Envoyez un commentaire", "Musique actuelle" и т.п. Но мне этого оказалось мало - я решил перевести дурацкий заголовок своего журнала на этот прекрасный язык. Но позадумался, а малоли сморожу какую-нибудь глупость и тем самым стану поводом для насмешек ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

sm_inside January 30 2008, 12:12:19 UTC
абфранцюзился ;)))

Reply


jean_christophe January 30 2008, 12:21:44 UTC
И теперь журнал стал называться "Записки юного актера и органист". Именно органист, сам по себе. Надо было слушать старших подруг товарищей!

Reply


l_s2006 January 30 2008, 13:35:51 UTC
Ох, ну ты жжОшь =) А предыдущий оратор, кстати, прав, сам-то подумай, что сказал =)))))

Reply

wetscherinin January 30 2008, 13:53:49 UTC
Попробуй исправить.

Reply

l_s2006 January 30 2008, 13:58:20 UTC
Я по-французски, к сожалению, не говорю, да и читаю с трудом. Обратись к более образованным людям.
Мне с моей колокольни кажется, что требуемое по-французски адекватно не сформулируешь. Велик и могуч русский язык - и периодически несовместим с другими.

Reply

wetscherinin January 30 2008, 14:00:45 UTC
просто мне показалось забавным, что ты согласилась с автором того комментария, после того как я после того комментария исправил и пост и заголовок.;)))))))

Reply


delete_all_this February 14 2008, 14:38:20 UTC
А мне нравится =)
И вообще, я, наверное, стану тем человеком (на несколько постов выше) и буду тебя читать только из твоего журнала)... Дизайн просто восхитителен и французский язык вводит меня в состояние дикой эйфории и эротизма =)

Респект, как говорят буржуи =)

Reply

wetscherinin February 14 2008, 14:52:44 UTC
Спасибо)))

Reply


Leave a comment

Up