You know it's been too long when....
..you unknowingly and more likely knowingly butchered a language.
I had sent myth_adventure a little prezzie recently and instead of sending a cheesy card - which seems to be my "thing" not that that's a bad thing - decided to write a "letter" in character.
Boy, oh boy. well I've got to say I've nearly forgotten a good chunk of my German since high school (I currently know enough - now to happily get my face slapped XD )...that was nearly 18 years ago. anywhoo.. I just hope I haven't completely butchered it for good *facepalm*
Luckily, myth_adventure took it all in with good humour.
It does prove to me that I do need a little more practice ....okay, okay... a lot more practice, but it's a start.
myth_adventure, Ich hoffe, dass Sie den dvd und schade genießen, wenn ich meine falsche Übersetzung habe
I had sent myth_adventure a little prezzie recently and instead of sending a cheesy card - which seems to be my "thing" not that that's a bad thing - decided to write a "letter" in character.
Boy, oh boy. well I've got to say I've nearly forgotten a good chunk of my German since high school (I currently know enough - now to happily get my face slapped XD )...that was nearly 18 years ago. anywhoo.. I just hope I haven't completely butchered it for good *facepalm*
Luckily, myth_adventure took it all in with good humour.
It does prove to me that I do need a little more practice ....okay, okay... a lot more practice, but it's a start.
myth_adventure, Ich hoffe, dass Sie den dvd und schade genießen, wenn ich meine falsche Übersetzung habe