Во мораль была, если правильно понял. "Тот Феоста закон установил женам за одним мужем быть, а если прелюбодействуют казнить повелел, для этого и Сварога позвали, до этого жены были блудливые как скот блудящий..... дальше чтото про детей. Феост же этот закон разослал и принял, одному мужу одну жену одной жене один муж, кто нарушит в печь огненную." Не знаю правильно нет.
про детей: ...если родит ребенка (детей), которых ей любовник "дал", (по смыслу) приносит любовнику и говорит, что это твоё детя, он (любовник надо понимать) сотворял праздник и принимал... О как! Вероятно от туда идёт ранее совершенно не понимаемая мной фраза: "Я родила ЕМУ ребенка!"
Т.н. Христианство ещё долго и долго существовало на Руси с язычеством. Подлаживаясь под языческие праздники, традиции и ритуалы. И разумеется зачищая историю. Всё-таки летописи писались по большей части в религиозных центрах как центрах науки того времени.
Но какой интересный "хронограф". Что они там и как вписывали "задним числом" интересно бы знать. Хотя оговорка идёт относительно разных календарных систем счисления лет.
А может всё проще? Египетских языческих богов назвали на славянский лад? Иностранные города называли же по своему (Царьград, Корсунь и т.д.). Остальной же текст пронизан Христианством и это о многом говорит.
Comments 9
Reply
...если родит ребенка (детей), которых ей любовник "дал", (по смыслу) приносит любовнику и говорит, что это твоё детя, он (любовник надо понимать) сотворял праздник и принимал...
О как!
Вероятно от туда идёт ранее совершенно не понимаемая мной фраза: "Я родила ЕМУ ребенка!"
Reply
Везде подставляйте вместо муж - мужчина, а вместо жена - женщина.
Reply
Reply
Reply
Reply
Но какой интересный "хронограф". Что они там и как вписывали "задним числом" интересно бы знать. Хотя оговорка идёт относительно разных календарных систем счисления лет.
Reply
Reply
А может всё проще? Египетских языческих богов назвали на славянский лад? Иностранные города называли же по своему (Царьград, Корсунь и т.д.). Остальной же текст пронизан Христианством и это о многом говорит.
Reply
Leave a comment