Однажды в метро
Еду сегодня в метро, слушаю Паоло Нутини, никого не трогаю. Вдруг слышу: кто-то мне прямо в ухо что-то говорит. Вытаскиваю наушник, оборачиваюсь - стоят две девочки, на вид лет 10-12, у обоих улыбки до ушей. Одна из них повторяет вопрос: "Ты откуда, из Америки или Англии?". Тотальный игнор существования в мире каких-либо еще неазиатских стран - явление довольно распространенное. Дальше - лучше: "Я из России" - восторженное "Ооо!", а затем вопрос: "Россия - это в какой стране?". Слегка опешив, отвечаю: "Россия - это в России". "Ой, я знаю!" - радостно восклицает та, что постарше, - "Многие китайцы уезжают туда работать. Россия - это в Европе, к западу от Китая". Не по годам развитая девочка.
Наверное, стоило провести краткий сеанс ликбеза (В Польше - инфляция, в Латвии - Рига и т.п.), но пора было выходить, плюс как раз заиграла моя любимая песня. Кстати, послушайте, правда отличная.
Перехожу на другую ветку, а там такая картина маслом:
Ох, китайцы...
Зато на выходе меня порадовал только что открывшийся в связи с наступающим Праздником Весны (то бишь, китайским Новым Годом) мандариновый базар. Это как елочный базар, только он мандариновый:
Китайцы очень любят всякие визуально-звуковые ассоциации: например, "счастье перевернулось" звучит так же, как "счастье пришло", поэтому на двери наклеивают иероглиф "счастье", перевернутый вверх ногами; слово "благополучие" - это слово "рыба" другим тоном, поэтому рыба - один из любимых праздничных символов, и т.п. А мандаринки внешне напоминают золотые монетки, поэтому, чтобы в новом году финансы не пели романсы, в преддверии праздника принято ставить в домах и торговых центрах вот такие радостные деревца. Около моего дома те, что поменьше, стоят 90 юаней (15 долларов), побольше - 180.
А еще, прямо напротив моего дома, между русским и ливанским ресторанами открывают халяльную мясную лавку, что приятно: раньше, чтобы купить мяса, надо было спуститься под горку, а обратно, соответственно, подняться, а я это не люблю, вот..
В ближайшее время обещаю написать посты про то, что мне нравится в китайцах, про поездку в Макао и мой любимый гуанчжоуский ресторан.
Наверное, стоило провести краткий сеанс ликбеза (В Польше - инфляция, в Латвии - Рига и т.п.), но пора было выходить, плюс как раз заиграла моя любимая песня. Кстати, послушайте, правда отличная.
Перехожу на другую ветку, а там такая картина маслом:
Ох, китайцы...
Зато на выходе меня порадовал только что открывшийся в связи с наступающим Праздником Весны (то бишь, китайским Новым Годом) мандариновый базар. Это как елочный базар, только он мандариновый:
Китайцы очень любят всякие визуально-звуковые ассоциации: например, "счастье перевернулось" звучит так же, как "счастье пришло", поэтому на двери наклеивают иероглиф "счастье", перевернутый вверх ногами; слово "благополучие" - это слово "рыба" другим тоном, поэтому рыба - один из любимых праздничных символов, и т.п. А мандаринки внешне напоминают золотые монетки, поэтому, чтобы в новом году финансы не пели романсы, в преддверии праздника принято ставить в домах и торговых центрах вот такие радостные деревца. Около моего дома те, что поменьше, стоят 90 юаней (15 долларов), побольше - 180.
А еще, прямо напротив моего дома, между русским и ливанским ресторанами открывают халяльную мясную лавку, что приятно: раньше, чтобы купить мяса, надо было спуститься под горку, а обратно, соответственно, подняться, а я это не люблю, вот..
В ближайшее время обещаю написать посты про то, что мне нравится в китайцах, про поездку в Макао и мой любимый гуанчжоуский ресторан.