Изображение ста долголетий

Mar 29, 2008 12:30

БАЙ ШОУ ТУ предпочитают изготавливать в привычной для китайцев форме текста: сто неповторяющихся стилизаций иероглифа «Долголетие» в архаическом почерке чжуань, образуют прямоугольник. Этот текст можно читать по столбцам слева направо, хотя вряд ли это имеет смысл. Никакой специфической информации, отличной от названия здесь не содержится. Иероглифы в нем не предназначены для использования в реальных текстах - они исполняются архаическим почерком, и в подавляющем большинстве являются стилизованными изображениями, а не нормальными нормативными письменными знаками.
 

(кликнуть, чтобы увеличить)
Круг, символизирующий полноту мыслимого совершенства также, служит идеальным вместилищем счастья: 99 небольших иероглифов окружают один крупный. В память о древних ритуалах иероглифы также вписывают в сосуды. Подобные изображения делают также для других благопожелательных иероглифов, например для Фу «Благополучие», но «Долголетие» все-таки лидирует по популярности.



Изображение Ста Долголетий в круге

СОБИРАТЕЛИ ДОЛГОЛЕТИЯ
В конце 1978 года господину Чэнь Сиу из Чанша попалась в руки древняя книга с различными архаическими написаниями иероглифов. Неистощимость и богатство вариантов для «Долголетия» (шоу) потрясла Чэня, и с тех пор он никогда не выходит из дома без специальной тетрадки для иероглифа шоу.

Ради обладания заветными иероглифами коллекционер готов преодолевать любые трудности. В 1983 году хозяин магазинчика на Ванфуцзин (Пекин) не разрешил сфотографировать интересный образчик «Бай Шоу ту», «Изображения ста Шоу», и почтенному Чэнь пришлось полчаса провисеть над прилавком, копируя замысловатые иероглифы. А шесть лет спустя в Пекинском музее «Сад роскошных зрелищ», воссозданном по знаменитому роману «Сон в Красном тереме», он провел на ногах целый час из-за запрета на фотографирование. 
Мало-помалу собирательство переросло в творчество. Чэнь Сиу создает теперь собственные «Бай Шоу ту», и не только на бумаге. В 1988 году из командировки с острова Хайнань сын привез в подарок четыре кокосовых ореха. В порядке эксперимента господин Чэнь выбрал два ореха, удалил из них содержимое, очистил кожуру, высушил скорлупу на солнце, отшлифовал и карандашом заполнил поверхность стами вариантами иероглифа «Долголетие». Затем он в течение двух месяцев вырезал ножом по контурам и в завершении покрыл готовое произведение лаком. Пара кокосовых орехов с «Изображением ста Долголетий» до сих пор остается жемчужиной собрания из почти десяти тысяч иероглифов и продолжает украшать гостиную Чэнь Сиу, которому уже перевалило за семьдесят лет. 
А старший соратник по хобби, Гун Фагэнь за 40 лет собрал 15 тысяч вариантов «Долголетия». К Олимпийским играм 2008 года в Пекине он собирается завершить и подарить государству Вань Шоу ту - «Изображение десяти тысяч Долголетий». И не он один, похоже. Число 2008 вдохновило многих творцов одного иероглифа. Абсолютный рекорд пока принадлежит Ван Фэнчэну из Гуйчжоу. На свитке длиной 208 метров он увековечил Долголетие 20 008 раз.



Считается, что «Бай Шоу ту» может усмирять штормы, и в древности многие чиновники и купцы, отправляясь в плавание, не забывали положить эстамп «Ста Долголетий» в свой дорожный сундук.

Передают, что при династии Мин в самом начале пятнадцатого века, когда великий и неутомимый путешественник Чжэн Хэ вышел в море, на одном из кораблей его флотилии оказалось «Бай Шоу ту». Внезапно на суда обрушился шторм и посреди разгула стихии сундучок с эстампом вдруг засветился, откуда-то появился старец и грозно встал на носу корабля. Буря утихла, и не потонуло лишь судно под покровительством волшебного старца, которого моряки посчитали самим божеством Шоу Сином, или Звездой Долголетия. По китайским источникам особенно широкое распространение этот метод охраны кораблей получил в Японии и Юго-Восточной Азии, где он в этом качестве не теряет актуальности до сих пор.
Президенту Чан Кайши на пятьдесят лет подарили замечательный образчик Бай Шоу ту, который он передал на хранение государству. Впоследствии эту реликвию подарили на день рождения Британской королеве Елизавете. Тайвань, несмотря на климатические и политические трудности, продолжает удивлять мир. Королева Елизавета, несмотря на беспорядки в семействе, остается одним из самых уважаемых монархов на нашей планете. Китайское Долголетие продолжает распространяться по планете. Оглянитесь, наверняка оно где-то рядом с Вами.
***********
копировала старую публикацию из ворда, получила глюки везде, где можно (каты, хтмл-коды, картинки), уже поубивала бы, только не понятно кого.  Буду дальше предаваться махохизму тренироваться. Может сменить лж+ на другой фотохостинг?

благовещее, textual culture, иероглиф

Previous post Next post
Up