Des humeurs webcomics pour la communauté !
Je me disais que ça pourrait être sympa de créer notre propre tableau d'humeurs, en choisissant des images nous-mêmes, à travers les différents webcomics que nous connaissons. L'important, c'est que l'image soit parlante, qu'en la voyant, on pense immédiatement au mot qu'elle est sensée représenter...
Voici donc la liste des humeurs, traduite par mes soins (si certaines traductions sont sujettes à caution, n'hésitez pas à me le faire remarquer.
Je posterais les images proposées à côté de l'humeur qu'elles sont sensées représenter, et je pense que j'organiserais un vote pour déterminer laquelle est la plus parlante. Vous pouvez proposer des images en commentaires, sachant que les images pour les humeurs seront sous le format suivant : largeur 100 pix, hauteur 50 pix. Pas de texte, donc, sauf ponctuation, à la limite.
accomplished = accompli
aggravated = exaspéré
amused = amusé
angry = en colère
annoyed = agacé
anxious = anxieux
apathetic = apathique
artistic = artistique
awake = éveillé, voire insomniaque
bitchy = langue de vipère
blah = sans espoir
blank = sans expression
bored = s'ennuie
bouncy = dynamique
busy = occupé
calm = calme
cheerful = joyeux
chipper (il ne faut pas shiper XD) = gai
cold = froid
complacent = content de soi, suffisant
confused = confus
contemplative = plongé dans une profonde contemplation
content = contenté
cranky = revêche
crappy = nul
crazy = dingue
creative = créatif
crushed = dévasté
curious = curieux
cynical = cynique
depressed = déprimé
determined = déterminé
devious = sournois
dirty = sale
disappointed = déçu
discontent = mécontent
distressed = bouleversé
ditzy = écervelé
dorky = gentiment ringard
drained = son énergie a été pompé; crevé
drunk = ivre
ecstatic = extatique
embarrassed = embarassé
energetic = énergique
enraged = enragé
enthralled = captivé
envious = envieux
exanimate = inanimé
excited = excité
exhausted = épuisé
flirty = en train de flirter
frustrated = frustré
full = vient de faire bombance
geeky = en mode geek sur son ordi
giddy = a la tête qui tourne
giggly = gloussant
gloomy = sombre
good = bien
grateful = reconnaissant
groggy = groggy
grumpy = grincheux
guilty = coupable
happy = heureux
high = bourré, défoncé
hopeful = plein d'espoir
horny = pervers
hot = brûlant
hungry = affamé
hyper = surexcité
impressed = impressionné
indescribable = indescriptible
indifferent = indifférent
infuriated = furieux
intimidated = intimidé
irate = courroucé
irritated = irrité
jealous = jaloux
jubilant = débordant de joie
lazy = paresseux
lethargic = léthargique
listless = sans énergie
lonely = seul
loved = chéri
melancholy = mélancholique
mellow = tendre
mischievous = malicieux
moody = plutôt maussade
morose = morose
naughty = vilain et coquin
nauseated = nauséeux
nerdy = en plein dans des activités innaccessibles au commun des mortels, non-mainstream, dans sa petite bulle
nervous = nerveux
nostalgic = nostalgique
numb = engourdi
okay = rien à signaler, bonne santé générale
optimistic = optimiste
peaceful = paisible
pensive = pensif
pessimistic = pessimiste
pissed off = ras le bol !
pleased = content
predatory = prédateur
productive = productif
quixotic = se faisant des illusions
recumbent = allongé, couché
refreshed = revigoré
rejected = rejeté
rejuvenated = se sent plus jeune, regagne de la vigueur
relaxed = détendu
relieved = soulagé
restless = agité
rushed = en plein coup de bourre, débordé
sad = triste
satisfied = satisfait
scared = effrayé
shocked = choqué
sick = malade
silly = stupide
sleepy = somnolent
sore = douloureux
stressed = stressé
surprised = surpris
sympathetic = bienveillant
thankful = remerciant
thirsty = assoiffé
thoughtful = sérieux, réfléchi
tired = fatigué
touched = touché
uncomfortable = mal à l'aise
weird = bizarre
working = en train de bosser
worried = inquiet
Voici donc la liste des humeurs, traduite par mes soins (si certaines traductions sont sujettes à caution, n'hésitez pas à me le faire remarquer.
Je posterais les images proposées à côté de l'humeur qu'elles sont sensées représenter, et je pense que j'organiserais un vote pour déterminer laquelle est la plus parlante. Vous pouvez proposer des images en commentaires, sachant que les images pour les humeurs seront sous le format suivant : largeur 100 pix, hauteur 50 pix. Pas de texte, donc, sauf ponctuation, à la limite.
accomplished = accompli
aggravated = exaspéré
amused = amusé
angry = en colère
annoyed = agacé
anxious = anxieux
apathetic = apathique
artistic = artistique
awake = éveillé, voire insomniaque
bitchy = langue de vipère
blah = sans espoir
blank = sans expression
bored = s'ennuie
bouncy = dynamique
busy = occupé
calm = calme
cheerful = joyeux
chipper (il ne faut pas shiper XD) = gai
cold = froid
complacent = content de soi, suffisant
confused = confus
contemplative = plongé dans une profonde contemplation
content = contenté
cranky = revêche
crappy = nul
crazy = dingue
creative = créatif
crushed = dévasté
curious = curieux
cynical = cynique
depressed = déprimé
determined = déterminé
devious = sournois
dirty = sale
disappointed = déçu
discontent = mécontent
distressed = bouleversé
ditzy = écervelé
dorky = gentiment ringard
drained = son énergie a été pompé; crevé
drunk = ivre
ecstatic = extatique
embarrassed = embarassé
energetic = énergique
enraged = enragé
enthralled = captivé
envious = envieux
exanimate = inanimé
excited = excité
exhausted = épuisé
flirty = en train de flirter
frustrated = frustré
full = vient de faire bombance
geeky = en mode geek sur son ordi
giddy = a la tête qui tourne
giggly = gloussant
gloomy = sombre
good = bien
grateful = reconnaissant
groggy = groggy
grumpy = grincheux
guilty = coupable
happy = heureux
high = bourré, défoncé
hopeful = plein d'espoir
horny = pervers
hot = brûlant
hungry = affamé
hyper = surexcité
impressed = impressionné
indescribable = indescriptible
indifferent = indifférent
infuriated = furieux
intimidated = intimidé
irate = courroucé
irritated = irrité
jealous = jaloux
jubilant = débordant de joie
lazy = paresseux
lethargic = léthargique
listless = sans énergie
lonely = seul
loved = chéri
melancholy = mélancholique
mellow = tendre
mischievous = malicieux
moody = plutôt maussade
morose = morose
naughty = vilain et coquin
nauseated = nauséeux
nerdy = en plein dans des activités innaccessibles au commun des mortels, non-mainstream, dans sa petite bulle
nervous = nerveux
nostalgic = nostalgique
numb = engourdi
okay = rien à signaler, bonne santé générale
optimistic = optimiste
peaceful = paisible
pensive = pensif
pessimistic = pessimiste
pissed off = ras le bol !
pleased = content
predatory = prédateur
productive = productif
quixotic = se faisant des illusions
recumbent = allongé, couché
refreshed = revigoré
rejected = rejeté
rejuvenated = se sent plus jeune, regagne de la vigueur
relaxed = détendu
relieved = soulagé
restless = agité
rushed = en plein coup de bourre, débordé
sad = triste
satisfied = satisfait
scared = effrayé
shocked = choqué
sick = malade
silly = stupide
sleepy = somnolent
sore = douloureux
stressed = stressé
surprised = surpris
sympathetic = bienveillant
thankful = remerciant
thirsty = assoiffé
thoughtful = sérieux, réfléchi
tired = fatigué
touched = touché
uncomfortable = mal à l'aise
weird = bizarre
working = en train de bosser
worried = inquiet