Думбльдор верхом на Дурслее и Злеем погоняет

[weapon_a]

Ну что, с новым Поттером новый ахтунг. Открылся предзаказ на Лабиринте. Обложка у них крутанская, факт. Но блин, Брючинная улица? Дурлеи? А еще Думбльдор, Макгонагол и Дудли. А чего тогда не Харри? Еще говорят есть Злодеус Злей (Это у нас Снейп который?) Охъ, ну почему нельзя сделать приличный перевод (Мне нравился перевод Росмэн, многие плевались

Comments

[feather_tattoo]

Злодеус Злей и Ко - это такой жуткий фейспалм, что даже слов нет. Кстати, о локализации...

А вообще в свете того, что на днях Роулинг заявила, что Гермиона должна была остаться с Гарри и она подумывает преписать книжки, думаю, нас ждет еще не одно переиздание.

[weapon_a]

Пздц. Бедного доить будут пока не испарится.

[feather_tattoo]

Вот и у меня ощущение, что это просто очередная попытка оживить интерес и еще пару копеек выбить :(

[feather_tattoo]

Кстати, ты видел мой пост с вопросом насчет коробок? Я тут вся в сомнениях, быть или не быть. Ищу мнения опытных ))

[weapon_a]

Только сейчас увидел. Ну хотовские коробочки и коробочка от Иллидана у меня лежат. А обычные блистеры я выкидываю - туда все равно нормально фигурку уже не запихнешь.

[feather_tattoo]

Ясно. Тады и я не буду морочиться. Спасибо :)

[weapon_a]

Просто блин, так испоганить такую волшебную обложку - это надо суметь