“Gnarly” в переводе с английскго означает “угловатый”, “сучковатый”, “шишковатый” и т.д. и т.п. и др. и проч. Думаю, что “Gnarly Head” это намек на внешний вид старых кустов зинфанделя, которые выглядят как небольшие, но при этом сильно побитые жизнью деревья. Как, например, на этой беззастенчиво украденной с сайта gnarlyhead.com фотографии:
(
Read more... )