ну вот, последний праздничный синхрон на 5, на этот раз даже два -  один из них не хоч би хто, а сама Опра :)
волновалась и больна, а там было где разгулятся, очень они забавные, но жаль, что нельзя их самих перед этим послушать

працювати у свята на каналі, означає озвучувати всі жіночі партії персонажі в сюжетах міжнародників - від "Кловер Мур, мер Сіднея: "Вітаю усіх! Це було неймовірно! Ми чудово попрацювали. Гадаю, усі завдоволені результатом" до китайської любительки мавп "Чен Джанронг: "Я почуваюся дуже комфортно серед мавп. По гороскопу я народилася у рік мавпи. ( Read more... )

Капец суббота

принести книгу Поваляєвої на роботу
принести книгу Поваляєвої на роботу
принести книгу Поваляєвої
принести книгу
принести 

зарплата-зарплата-зарплата
тапочки-тапочки-тапочки
гигик
скрап-скрап-скрап
йоу
отже маршрут: пікокс, вещичка, аптечний супермаркет (ще сільпо, але це не так цікаво)

надо выкричаться.... аааааа.. даже сил нет кричать.. так мечтали, что у Володьки (муж) будет новая работа, так достали начальники-самодуры-неуважающие-не ценящие работу-уменьшающие безоснавательно зарплату, так обрадовалась, что будет новая работа у зайца, интересснее, выше по заслугам понятно шо (зп) и вот.. бинго.. иии. взяли наверно как рабочую ( Read more... )

озвучила только что синхрончик для программы.. всего-то 3 предложения, а мандражу на 3-х часовой прямой ефир.. ну и как бы я была журналистом, КАк? с такими нервами, такими волнениями, такой неуверенностью, думала, что сердце сейчас из горла выпрыгнет, одно спасло - там и нужно было немного с эмоциями.. а еще и украинский, страшно его люблю, но ( Read more... )