(no subject)

[watertank]

甘からばさぞおれが露人の露
amakaraba sazo oraga tsuyu hito no tsuyu

if they were sweet
dewdrops, no doubt, would be
"mine" and "thine"

translated by David Lanoue

если б медом
стала роса - порвали бы на
"мою" и "твою"