(no subject)
This is a Polish music video, so I realize that people will not get the lyrics, and I really don't feel like translating the whole thing, or making it rhyme.
Ref.
“Country’s voice makes no sense - It’s us Poles (drivel)
Country’s voice with no work - it’s us Poles
Living here you fight - it’s us Poles
You know what that means - it’s us Poles
Without Vodka grimace - it’s us Poles
Always without cash - it’s us Poles
Always a sly-dog - it’s us Poles
You know what that means - it’s us Poles"
"Few like us most hate us
All are afraid, specially Jews
Pole with rob you, Pole will get you
Pole will never let it go, worst are only Russians
We have here Mexico that you can’t even dream up
Believe me it’s a third’s world, but like my own garbage”
“There’s war now too, who wrangles lives
I’ll buy cheaper sell higher, I’ll drink some Vodka
Cuz we swig for three, after all it’s not a crime
There’s Vodka, Beer Lech, small, strong, Polish too
Big bluff, strong head have to hold up
Reinforced tea for grandpa’s health
And health* of our polish, beautiful women”
Health = Cheers
Original Video has a disclaimer stating that it's a satire and gives a definition of one
Here's a fan made verison of the same video much funnier. if you Can watch only one watch this one, you'll laught even if you don't understand Polish
Couple of notes for your viewing pleasure
In a second image, yes that's a broom,
PKP is a Polish equivalant of Amtrak
The guy asking for money 2 slides later is building atomic bomb
image after the guy sneezes, is that for a store selling health waters (natural waters rich in minerals) and evidently Vodka, beer and wine are some of them
Signs I'll have to explain in person =P but they are funny
Freezer - Icecream is given by a cashier
Ref.
“Country’s voice makes no sense - It’s us Poles (drivel)
Country’s voice with no work - it’s us Poles
Living here you fight - it’s us Poles
You know what that means - it’s us Poles
Without Vodka grimace - it’s us Poles
Always without cash - it’s us Poles
Always a sly-dog - it’s us Poles
You know what that means - it’s us Poles"
"Few like us most hate us
All are afraid, specially Jews
Pole with rob you, Pole will get you
Pole will never let it go, worst are only Russians
We have here Mexico that you can’t even dream up
Believe me it’s a third’s world, but like my own garbage”
“There’s war now too, who wrangles lives
I’ll buy cheaper sell higher, I’ll drink some Vodka
Cuz we swig for three, after all it’s not a crime
There’s Vodka, Beer Lech, small, strong, Polish too
Big bluff, strong head have to hold up
Reinforced tea for grandpa’s health
And health* of our polish, beautiful women”
Health = Cheers
Original Video has a disclaimer stating that it's a satire and gives a definition of one
Click to viewHere's a fan made verison of the same video much funnier. if you Can watch only one watch this one, you'll laught even if you don't understand Polish
Couple of notes for your viewing pleasure
In a second image, yes that's a broom,
PKP is a Polish equivalant of Amtrak
The guy asking for money 2 slides later is building atomic bomb
image after the guy sneezes, is that for a store selling health waters (natural waters rich in minerals) and evidently Vodka, beer and wine are some of them
Signs I'll have to explain in person =P but they are funny
Freezer - Icecream is given by a cashier