Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, История, Россия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
йее.. люблю старые названия. если отвлечься от того что у вас это там скорее всего просто китч.. -) у нас в Иерусалиме есть очень много лет заведение которое можно перевести на русский как "харчевня". (на иврите такое название почти не встречается сегодня). что и было там когда-то.. по старым книго-источникам - когда это было поселение по дороге в Иерусалим - едальня для ехавших на ослах или просто идущих паломников или просто людей..
Comments 5
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, История, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
ОК.
Reply
прекрасное название трактиръ -))
+18* днём
Reply
Рад, что тебе нравится.
Reply
у нас в Иерусалиме есть очень много лет заведение которое можно перевести на русский как "харчевня". (на иврите такое название почти не встречается сегодня). что и было там когда-то.. по старым книго-источникам - когда это было поселение по дороге в Иерусалим - едальня для ехавших на ослах или просто идущих паломников или просто людей..
Reply
Leave a comment