Leave a comment

Comments 34

oshein December 7 2008, 17:54:50 UTC
Вот это,что называется,идеология проникла в плоть и кровь.
В СССР до такого вроде не доходило,т.е. воры,случалось,выкалывали себе портреты Ленина и Сталина,но отнюдь не из любви к оным персонажам.

Reply

kazagrandy December 7 2008, 18:14:00 UTC
Уверен, что и в рядах советской армии периода ВОВ наколки были в ходу... Здесь нужно
провести четкую грань - "криминальных" и сугубо "военных" тату... Разница между ними существенная

Reply


redis December 7 2008, 17:59:04 UTC
Что такое "der Ciptel"?

Reply

kazagrandy December 7 2008, 18:12:08 UTC
Немецкий так и не выучил, каюсь :) Надо в словаре глянуть, что за слово, да и вообще, что
там обозначено...

Reply

redis December 7 2008, 18:17:18 UTC
Дык в том-то и дело, что в моем словаре его нет :(

Остальное, малый круг: "Der Ciptel мощи СССР станет в 1945-м году Россией и тогда начнет быстрый распад".

Перевод мой, на точность не претендую. Ну и за заметку - большое спасибо!

Reply

laubsaege December 7 2008, 18:53:30 UTC
Gipfel

Reply


Вставлю пять копеек ;) svart_ulfr December 7 2008, 18:16:04 UTC
Собственно, представленные Вами образцы - это фрагменты подборки татуировок военнопленных, находившихся в лагерях СССР с 40-ых до середины 50-ых гг., даны они по книге Д. С. Балдаева "Татуировки заключенных", СПб, Лимбрусс пресс, 2006 ( ... )

Reply

Re: Вставлю пять копеек ;) lanz_77 December 7 2008, 18:43:02 UTC
а в электронном варианте этой книги нету случайно? ;)

Reply

Книги целиком точно не видал... svart_ulfr December 7 2008, 18:52:31 UTC
Отдельные картинки из нее в сети встречаются частенько, но именно военных я прежде не видал.
Если желаете поискать - Д.Балдаев "Татуировки заключенных", СПб, Лимбрусс пресс, 2006

Reply

Re: Книги целиком точно не видал... lanz_77 December 7 2008, 21:00:55 UTC
спасибо, книга обещает быть интересной.

Reply


(The comment has been removed)

Вы не "комиксы про Гулаг"... svart_ulfr December 7 2008, 18:53:42 UTC
..имеете в виду?

Reply

sprachfuehrer December 7 2008, 19:45:04 UTC
есть много мелочей, которые не позволяют сказать, что автор рисунков имел какое-то отношение к военнослужащему вермахта. В лучшем случае, воспроизводитель рисунков имел какие-то наброски, которые потом превратились в эти рисунки.

Reply

(The comment has been removed)


Военное тату garibas December 7 2008, 18:39:56 UTC
Тема интересная, но требует дополнительного исследования. В лагерях, без фото... По одному источнику. Сомнения берут.

Reply


Leave a comment

Up